屠夫: đồ tể; kẻ giết người; người giết mổ (người làm nghề sát sinh, còn ví với kẻ giết người)
Nét viết & luyện viết chữ 屠夫
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (14 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ ĐỒ (屠): thuộc bộ THI (尸), gồm 12 nét (9 nét phụ).
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
đồ tể; kẻ giết người; người giết mổ (người làm nghề sát sinh, còn ví với kẻ giết người)
Chữ ĐỒ (屠): thuộc bộ THI (尸), gồm 12 nét (9 nét phụ).
chồng; ông xã
Câu thơ nhớ chữ: “Yêu em anh muốn nên duyên, Sợ e em có chữ Thiên trồi đầu! Thiên trồi nhô dọc thành Phu, Phu thê gắn kết bể dâu chẳng rời.”
Chữ PHU (夫) là chữ hội ý. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Dân gian có câu hò ngoắt ngoéo: "Yêu em anh muốn nên duyên / Sợ e em có chữ Thiên trồi đầu". Chữ Thiên (天) có nét dọc nhô lên đầu sẽ biến thành chữ PHU (夫 - người chồng). Ý chàng trai lo người con gái mình thầm thương trộm nhớ đã có chốn gửi gắm phu quân. Về tự nguyên, chữ Phu tượng hình người đàn ông trưởng thành cài trâm trên tóc, đảm đương trụ cột gia đình và xã hội.
Câu ví dụ với từ “屠夫”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
那个屠夫被抓住了。
nàgè túfū bèi zhuāzhù le.
“Kẻ giết người đó đã bị bắt.”
他是一个屠夫，专门杀猪。
tā shì yīgè túfū, zhuānmén shā zhū.
“Anh ấy là đồ tể, chuyên mổ lợn.”
Từ “屠夫” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
