军官 (jūnguān) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 9), từ “军官” có phiên âm Pinyin là “jūnguān”, âm Hán Việt là “QUÂN QUAN”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “sĩ quan quân đội, sĩ quan chỉ huy” (tiếng Anh: military officer, army officer).

Chữ 军官 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “军官” có tổng cộng 24 nét viết, thuộc bộ thủ 糸. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

嚼君子

Cấp độ HSK 9 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 糸 24 nét viết Ngày đăng: 31/01/2022

Tốc độ đọc:

军官 Phồn thể: 軍官

jūnguān HÁN VIỆT: QUÂN QUAN

军官: sĩ quan quân đội, sĩ quan chỉ huy

sĩ quan quân đội sĩ quan chỉ huy

Nghĩa tiếng Anh (English): military officer, army officer

Tập Viết 24 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 军官

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 军

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (24 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Chiến XA (车) xếp dưới trướng màn, Binh hùng tướng mạnh sẵn sàng xuất chinh. Thiên QUÂN (军) vạn mã trung thành, Giữ yên bờ cõi thái bình muôn phương.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

军

jūn QUÂN

Quân (Quân tử khí phách (君) hoặc tướng quân tài ba dũng cảm (军).).

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Chiến XA (车) xếp dưới trướng màn, Binh hùng tướng mạnh sẵn sàng xuất chinh. Thiên QUÂN (军) vạn mã trung thành, Giữ yên bờ cõi thái bình muôn phương.”

官

guān QUAN

quan, quan chức, cán bộ; thuộc về nhà nước

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Trên MIÊN mái phủ uy nghiêm, Dưới hình bậc cấp nối liền trước sau. Chữ QUAN gánh vác công hầu, Chăm lo dân chúng dài lâu thái bình.”

Câu ví dụ với từ “军官”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在国家重大战略国防科研试验一线，身穿防护服的军队科技军官们同地方科学家并肩攻坚、誓夺试验全胜。

Zài guó jiā zhòng dà zhàn lüè guó fáng kē yán shì yàn yī xiàn, shēn chuān fáng hù fú de jūn duì kē jì jūn guān men tóng dì fāng kē xué jiā bìng jiān gōng jiān, shì duó shì yàn quán shèng.

“Nơi tuyến đầu thử nghiệm nghiên cứu khoa học quốc phòng chiến lược trọng đại của quốc gia, các sĩ quan quân đội sĩ quan quân đội khoa học công nghệ khoác trên mình bộ đồ bảo hộ kề vai sát cánh vượt khó cùng các nhà khoa học địa phương, thề giành toàn thắng cho cuộc thử nghiệm.”

On defense research frontlines, military officers worked shoulder-to-shoulder with scientists to achieve mission success.