保存 (bǎo cún) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “保存” có phiên âm Pinyin là “bǎo cún”, âm Hán Việt là “BẢO TỒN”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “lưu giữ, bảo tồn, lưu trữ” (tiếng Anh: to preserve, to conserve, to save (files)).

Chữ 保存 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “保存” có tổng cộng 25 nét viết, thuộc bộ thủ 木. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 2.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 木 25 nét viết Ngày đăng: 05/04/2025

Tốc độ đọc:

保存

bǎo cún HÁN VIỆT: BẢO TỒN

保存: lưu giữ, bảo tồn, lưu trữ

lưu giữ bảo tồn lưu trữ

Nghĩa tiếng Anh (English): to preserve, to conserve, to save (files)

Tập Viết 25 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 保存

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 保

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (25 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Từ “保存” (bǎo cún) có âm Hán Việt là “BẢO TỒN”, thuộc bộ thủ 木, mang nghĩa chính là “lưu giữ, bảo tồn, lưu trữ”. Hãy kết hợp đọc to câu ví dụ bên dưới và tự tay viết từng nét chữ Hán trong ô Mễ Tự Cách để khắc sâu phản xạ nhớ mặt chữ!

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

保

bǎo BẢO

bảo vệ, bảo đảm, giữ gìn

Bộ ( - ):

存

cún TỒN

gửi (tiền), tiết kiệm; lưu giữ, tồn tại

Bộ ( - ):

Câu ví dụ với từ “保存”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

请务必及时将正在编辑的重要设计图纸与源代码保存到具备多重备份机制的云端代码库中。

Qǐng wù bì jí shí jiāng zhèng zài biān jí de zhòng yào shè jì tú zhǐ yǔ yuán dài mǎ bǎo cún dào jù bèi duō zhòng bèi fèn jī zhì de yún duān dài mǎ kù zhōng.

“Bạn nhất định phải nhớ kịp thời lưu lại các bản vẽ thiết kế quan trọng và mã nguồn đang chỉnh sửa vào kho lưu trữ đám mây có cơ chế sao lưu đa tầng.”

Please be sure to save important design blueprints and source code being edited in a timely manner to cloud repositories with multi-backup mechanisms.

Ví dụ #2

这座古城完整保存了明清时期的建筑风貌。

zhè zuò gǔ chéng wán zhěng bǎo cún le míng qīng shí qī de jiàn zhù fēng mào 。

“Cổ thành này BẢO TỒN nguyên vẹn phong mạo kiến trúc thời Minh - Thanh.”

This ancient city has completely preserved the architectural style of the Ming and Qing dynasties.