Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề: Cá và động vật có vỏ (鱼和水生有壳动物)

他们在鱼缸里养了很多鱼。

tāmen zài yúgāng lǐ yǎngle hěnduō yú.

“Họ nuôi rất nhiều cá trong bể cá.”

传说中的鳌鱼很巨大。

Chuánshuō zhōng de áo yú hěn jùdà.

“Con cá áo trong truyền thuyết rất to lớn.”

这是“金鱼”的一个常用表达。

Zhè shì "jīnyú" de yí gè chángyòng biǎodá.

“Đây là một cách diễn đạt thường dùng của "cá vàng".”

我喜欢吃新鲜的八带鱼。

Wǒ xǐhuān chī xīnxiān de bā dàiyú.

“Tôi thích ăn mực ống tươi.”

蛎黄 (牡蛎的肉)。

lìhuáng (mǔlì de ròu)。

“Thịt hàu.”

海上红色的灯光表示那儿有浅滩或者礁石。

hǎishàng hóngsè de dēngguāng biǎoshì nàér yǒu qiǎntān huòzhě jiāoshí。

“Ánh đèn đỏ trên biển biểu thị nơi có bãi cạn hoặc đá ngầm”

我喜欢吃螯虾。

Wǒ xǐhuān chī áo xiā.

“Tôi thích ăn tôm hùm.”

我正在读白鲸这本书。

Wǒ zhèngzài dú bái jīng zhè běn shū

“Tôi đang đọc cuốn tiểu thuyết《Bạch Tinh》”

炝蛤蜊

qiàng gélí

“Sò xào tái”

这道菜用鲈鱼做的很好吃。

zhè dào cài yòng lúyú zuò de hěn hǎo chī.

“Món này làm từ cá pecca rất ngon.”

“虾”是一个寓意美好的汉字，常用于人名与诗词。

“Xiā” shì yí gè yùyì měihǎo de hànzì, cháng yòng yú rénmíng yǔ shīcí.

““虾” là một chữ Hán mang ngụ ý tốt đẹp, thường dùng trong tên người và thi ca.”

水产部发布了新政策。

Shuǐchǎn bù fābùle xīn zhèngcè.

“Bộ Thuỷ sản đã ban hành chính sách mới.”

甲壳动物生活在海洋中。

Jiǎ qiào dòngwù shēnghuó zài hǎiyáng zhōng.

“Động vật giáp xác sống trong đại dương.”

鲍鱼的营养价值很高。

bàoyú de yíngyǎng jiàzhí hěn gāo.

“Bào ngư có giá trị dinh dưỡng rất cao.”

国家大力推进现代化深远海智能养殖工船建设，生产出高品质、无污染的深海绿色优质水产品。

Guó jiā dà lì tuī jìn xiàn dài huà shēn yuǎn hǎi zhì néng yǎng zhí gōng chuán jiàn shè, shēng chǎn chū gāo pǐn zhì, wú wū rǎn de shēn hǎi lǜ sè yōu zhì shuǐ chǎn pǐn.

“Nhà nước ra sức đẩy mạnh xây dựng các tàu công xưởng nuôi trồng thông minh vùng biển xa tầng sâu hiện đại hóa, sản xuất ra các thủy sản thủy hải sản chất lượng cao xanh sạch không ô nhiễm vùng biển sâu.”

妈妈买文蛤。

māma mǎi wéngé.

“Mẹ mua ngao.”

鱼儿在水中游来游去。

yúr zài shuǐzhōng yóu lái yóu qù.

“Con cá bơi qua bơi lại trong nước.”

我喜欢吃新鲜的海蛎子。

Wǒ xǐhuan chī xīnxiān de hǎi lì zi.

“Tôi thích ăn hàu biển tươi.”

蚵仔面线是台湾经典的小吃之一。

Hézǐ miàn xiàn shì táiwān jīngdiǎn de xiǎochī zhī yī.

“Mì sợi hàu là một trong những món ăn vặt kinh điển của Đài Loan.”

浮游生物是鱼类的食物。

fúyóu shēngwù shì yú lèi de shíwù.

“Sinh vật phù du là thức ăn của cá.”

甲壳类动物生活在海洋中。

Jiǎ qiào lèi dòngwù shēnghuó zài hǎiyáng zhōng.

“Động vật có vỏ cứng sống trong đại dương.”