顶级 (dǐngjí) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 8), từ “顶级” có phiên âm Pinyin là “dǐngjí”, âm Hán Việt là “ĐỈNH CẤP”, thuộc từ loại Tính từ và có nghĩa tiếng Việt là: “đỉnh cao hàng đầu, đẳng cấp cao nhất thế giới” (tiếng Anh: top-level, top-notch, first-rate, world-class).

Chữ 顶级 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “顶级” có tổng cộng 27 nét viết, thuộc bộ thủ 金. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

顶多顶尖

Cấp độ HSK 8 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Tính từ Bộ thủ: 金 27 nét viết

Tốc độ đọc:

顶级 Phồn thể: 頂級

dǐngjí HÁN VIỆT: ĐỈNH CẤP

顶级: đỉnh cao hàng đầu, đẳng cấp cao nhất thế giới

đỉnh cao hàng đầu đẳng cấp cao nhất thế giới

Nghĩa tiếng Anh (English): top-level, top-notch, first-rate, world-class

Tập Viết 27 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 顶级

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 顶

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (27 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ ĐỈNH (顶, phồn thể: 頂): thuộc bộ HIỆT (頁), gồm 8 nét (2 nét phụ).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

顶

dǐng ĐỈNH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

đỉnh, chóp đỉnh; đội lên đầu; chiếc cái (mũ - lượng từ)

Bộ 页 (BỘ HIỆT • 9 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

页 HIỆT (Cái đầu người, trang sách, trang giấy phẳng.)

Chữ ĐỈNH (顶, phồn thể: 頂): thuộc bộ HIỆT (頁), gồm 8 nét (2 nét phụ).

级

jí CẤP Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cấp, bậc, cấp độ; lớp (học)

Bộ 纟 (BỘ MỊCH • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

纟 MỊCH (Sợi tơ, dệt may, màu sắc, quan hệ gắn kết.)

Chữ CẤP (级, phồn thể: 級): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 6 nét (3 nét phụ). Từ ghép HSK: 年级 (NIÊN CẤP: lớp), 高级 (CAO CẤP: cao cấp, cấp cao), 初级 (SƠ CẤP: sơ cấp, cơ bản, ban đầu), 超级 (SIÊU CẤP: siêu cấp, siêu cấp độ, siêu đẳng).

Câu ví dụ với từ “顶级”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

国家实验室汇聚了一大批具有全球战略视野的顶级科学家与最具创新活力的青年拔尖科研团队。

Guó jiā shí yàn shì huì jù le yī dà pī jù yǒu quán qiú zhàn lüè shì yě de dǐng jí kē xué jiā yǔ zuì jù chuàng xīn huó lì de qīng nián bá jiān kē yán tuán duì.

“Phòng thí nghiệm quốc gia quy tụ đông đảo các nhà khoa học đẳng cấp cao nhất thế giới đỉnh cao hàng đầu sở hữu tầm nhìn chiến lược toàn cầu cùng các đội ngũ nghiên cứu khoa học trẻ xuất sắc giàu sức sống đổi mới sáng tạo nhất.”

The national lab gathers top-notch scientists with global strategic visions and vibrant young research teams.