防晒霜 (fáng shài shuāng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “防晒霜” có phiên âm Pinyin là “fáng shài shuāng”, âm Hán Việt là “PHÒNG SÁI SƯƠNG”, thuộc từ loại Cụm từ và có nghĩa tiếng Việt là: “kem chống nắng” (tiếng Anh: sunscreen, sunblock lotion).

Chữ 防晒霜 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “防晒霜” có tổng cộng 4 nét viết, thuộc bộ thủ 阝. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Mở rộng Từ loại: Cụm từ Bộ thủ: 阝 4 nét viết

Tốc độ đọc:

防晒霜

fáng shài shuāng HÁN VIỆT: PHÒNG SÁI SƯƠNG

防晒霜: kem chống nắng

kem chống nắng

Nghĩa tiếng Anh (English): sunscreen, sunblock lotion

Tập Viết 4 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 防晒霜

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 防

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (4 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ PHÒNG (防): thuộc bộ PHỤ (TRÁI) (阜), gồm 7 nét (4 nét phụ), thành phần: 阝 (ẤP / PHỤ) + 方 (PHƯƠNG). Từ ghép HSK: 预防 (DỰ PHÒNG: phòng ngừa, đề phòng, dự phòng), 防守 (PHÒNG THỦ: phòng thủ, phòng ngự, giữ chốt), 防疫 (PHÒNG DỊCH: phòng chống dịch bệnh, kiểm dịch vệ sinh), 防御 (PHÒNG NGỰ: phòng thủ, phòng vệ, phòng vệ chiến lược).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

防

fáng PHÒNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

phòng, phòng chống, phòng ngừa

Bộ 阝 (BỘ ẤP / PHỤ • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

阝 ẤP / PHỤ (Đất đai, gò đồi, thành trì (bên trái là Phụ, bên phải là Ấp).) 方 PHƯƠNG (Phương hướng, vuông vắn, thuyền ghép đôi.)

Chữ PHÒNG (防): thuộc bộ PHỤ (TRÁI) (阜), gồm 7 nét (4 nét phụ), thành phần: 阝 (ẤP / PHỤ) + 方 (PHƯƠNG). Từ ghép HSK: 预防 (DỰ PHÒNG: phòng ngừa, đề phòng, dự phòng), 防守 (PHÒNG THỦ: phòng thủ, phòng ngự, giữ chốt), 防疫 (PHÒNG DỊCH: phòng chống dịch bệnh, kiểm dịch vệ sinh), 防御 (PHÒNG NGỰ: phòng thủ, phòng vệ, phòng vệ chiến lược).

晒

shài SÁI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

phơi (nắng), sưởi nắng; chiếu nắng; khoe (trên mạng)

Bộ 日 (BỘ NHẬT • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

日 NHẬT (Mặt trời, ánh sáng ban ngày, thời gian, ngày tháng.) 西 Á (Che đậy, phủ lên; phía Tây mặt trời lặn.)

Chữ SÁI (晒, phồn thể: 曬): thuộc bộ NHẬT (日), gồm 10 nét (6 nét phụ), thành phần: 日 (NHẬT) + 西 (Á).

霜

shuāng SƯƠNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Sương (Hạt sương mai thuần khiết lấp lánh trên đầu ngọn cỏ, tâm hồn thanh tao và trong trắng.).

Bộ 雨 (BỘ VŨ • 8 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

雨 BỘ VŨ (Hơi lạnh từ tầng trời buốt giá.) 相 CHỮ TƯƠNG (Cây cối (Mộc) soi bóng cùng mắt nhìn (Mục).)

Câu thơ nhớ chữ: “Mưa buốt ngắm bóng cây tùng Đông về sương muối ngập trùng cành hoa. Trên VŨ (雨) dưới TƯƠNG (相) trắng ngần, Chữ SƯƠNG (霜) tôi luyện muôn phần kiên trung.”

Chữ SƯƠNG (霜) là chữ hình thanh, gồm bộ Vũ (雨) và chữ Tương (相). Khi tiết trời thu tàn đông tới, hơi ẩm đóng băng thành lớp vảy trắng buốt phủ lên cây cối (相). Biểu thị thử thách khắc nghiệt của thiên nhiên.

Câu ví dụ với từ “防晒霜”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

去海边一定要涂抹足够的防晒霜。

qù hǎi biān yí dìng yào tú mǒ zú gòu de fáng shài shuāng 。

“Đi biển nhất định phải thoa đủ kem chống nắng.”

Từ “防晒霜” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

12 từ vựng

防晒霜: kem chống nắng

Nét viết & luyện viết chữ 防晒霜

Tiến trình từng nét bút (4 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “防晒霜”

Từ “防晒霜” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Mỹ phẩm & Trang điểm

Chăm sóc sức khỏe

Ngoại hình

Khám phá thêm từ liên quan