Từ Vựng Tiếng Trung Chủ Đề:

她出门前喜欢涂上淡淡的口红。

tā chū mén qián xǐ huan tú shàng dàn dàn de kǒu hóng 。

“Trước khi ra ngoài cô ấy thích thoa một lớp son môi nhẹ nhàng.”

晚上睡前敷一片补水保湿面膜。

wǎn shàng shuì qián fū yí piàn bǔ shuǐ bǎo shī miàn mó 。

“Buổi tối trước khi đi ngủ đắp một miếng mặt nạ cấp ẩm dưỡng da.”

这款轻薄粉底让肤色很自然。

zhè kuǎn qīng bó fěn dǐ ràng fū sè hěn zì rán 。

“Loại kem nền mỏng nhẹ này giúp màu da trông rất tự nhiên.”

早晨起床后先用温和洗面奶洁面。

zǎo chén qǐ chuáng hòu xiān yòng wēn hé xǐ miàn nǎi jié miàn 。

“Sáng sớm thức dậy trước tiên dùng sữa rửa mặt dịu nhẹ làm sạch da.”

去海边一定要涂抹足够的防晒霜。

qù hǎi biān yí dìng yào tú mǒ zú gòu de fáng shài shuāng 。

“Đi biển nhất định phải thoa đủ kem chống nắng.”

身上散发着淡淡清雅的香水味。

shēn shàng sàn fā zhe dàn dàn qīng yǎ de xiāng shuǐ wèi 。

“Trên người tỏa ra mùi hương nước hoa nhẹ nhàng thanh lịch.”

她用深棕色的眉笔仔细画眉毛。

tā yòng shēn zōng sè de méi bǐ zǐ xì huà méi máo 。

“Cô ấy dùng chì kẻ mày màu nâu đậm cẩn thận kẻ chân mày.”

大地色系眼影非常适合日常妆容。

dà dì sè xì yǎn yǐng fēi cháng shì hé rì cháng zhuāng róng 。

“Phấn mắt tông màu đất rất thích hợp cho kiểu trang điểm hàng ngày.”

传统京剧后台，演员们精益求精地勾勒脸谱线条，每一个精致的油彩化妆细节都严格遵循着百年流传的行当规矩。

Chuán tǒng jīng jù hòu tái, yǎn yuán men jīng yì qiú jīng dì gōu lè liǎn pǔ xiàn tiáo, měi yí gè jīng zhì de yóu cǎi huà zhuāng xì jié dōu yán gé zūn xún zhe bǎi nián liú chuán de háng dāng guī jǔ.

“Phía sau hậu trường sân khấu kinh kịch truyền thống, các diễn viên tinh ích cầu tinh tô vẽ từng đường nét mặt nạ tuồng, từng chi tiết trang điểm hóa trang bằng sơn dầu tinh xảo đều tuân thủ nghiêm ngặt các quy củ chuẩn mực của từng môn phái lưu truyền trăm năm.”

回家后第一件事就是彻底卸妆。

huí jiā hòu dì yī jiàn shì jiù shì chè dǐ xiè zhuāng 。

“Về đến nhà việc đầu tiên là tẩy trang thật sạch.”

保持健康饮食是最好的天然护肤。

bǎo chí jiàn kāng yǐn shí shì zuì hǎo de tiān rán hù fū 。

“Giữ chế độ ăn uống lành mạnh là cách dưỡng da tự nhiên tốt nhất.”

她涂了浅粉色的亮晶晶指甲油。

tā tú le qiǎn fěn sè de liàng jīng jīng zhǐ jiǎ yóu 。

“Cô ấy sơn móng tay màu hồng nhạt lấp lánh.”