舞 (wǔ) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “舞” có phiên âm Pinyin là “wǔ”, âm Hán Việt là “VŨ”, thuộc từ loại Danh từ / Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “khiêu vũ, múa; điệu múa; múa may vung” (tiếng Anh: dance, to dance, to wield).

Chữ 舞 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “舞” có tổng cộng 12 nét viết, thuộc bộ thủ 舛. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

无疑物价

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ / Động từ Bộ thủ: 舛 12 nét viết

Tốc độ đọc:

舞

wǔ HÁN VIỆT: VŨ

舞: khiêu vũ, múa; điệu múa; múa may vung

khiêu vũ múa điệu múa múa may vung

Nghĩa tiếng Anh (English): dance, to dance, to wield

Tập Viết 12 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 舞

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 舞

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (12 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Chân bước nhịp nhàng trên đài Tay vung tà áo khoan thai điệu hài. Dưới TỊCH (夕) nhịp bước uyển chuyển, Chữ VŨ (舞) rực rỡ khắp miền hội xuân.” — Chữ VŨ (舞) là chữ hội ý, trong Giáp cốt văn vẽ một vũ công tay cầm hai dải đuôi bò xòe múa uyển chuyển, hai chân (舛) bước theo nhịp trống dập dồn. Điệu múa là sự thăng hoa của cảm xúc con người trước trời đất.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

舞

wǔ VŨ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

khiêu vũ, múa; điệu múa; múa may vung

Bộ 舛 (BỘ SUYỄN • 6 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

𠂉 / 一 LỄ ĐÀI TRANG TRỌNG (Sân khấu biểu diễn lễ tế mừng công.) 夕 / 舛 HAI BÀN CHÂN BƯỚC NHỊP (Hai bàn chân xoay chuyển bước nhảy uyển chuyển đối xứng.)

Câu thơ nhớ chữ: “Chân bước nhịp nhàng trên đài Tay vung tà áo khoan thai điệu hài. Dưới TỊCH (夕) nhịp bước uyển chuyển, Chữ VŨ (舞) rực rỡ khắp miền hội xuân.”

Chữ VŨ (舞) là chữ hội ý, trong Giáp cốt văn vẽ một vũ công tay cầm hai dải đuôi bò xòe múa uyển chuyển, hai chân (舛) bước theo nhịp trống dập dồn. Điệu múa là sự thăng hoa của cảm xúc con người trước trời đất.

Câu ví dụ với từ “舞”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在国际文化交流艺术节开幕式上，青年艺术家们翩翩起舞，精彩演绎了中华古典舞蹈的典雅风韵。

Zài guó jì wén huà jiāo liú yì shù jié kāi mù shì shàng, qīng nián yì shù jiā men piān piān qǐ wǔ, jīng cǎi yǎn yì le zhōng huá gǔ diǎn wǔ dǎo de diǎn yǎ fēng yùn.

“Tại lễ khai mạc Lễ hội Nghệ thuật Giao lưu Văn hóa Quốc tế, các nghệ sĩ trẻ uyển chuyển múa khiêu vũ, diễn xuất đặc sắc phong vị thanh nhã của các điệu múa cổ điển Trung Hoa.”

At the arts festival opening, young artists danced gracefully, showcasing the elegance of classical dance.