纤维素 (xiānwéisù) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “纤维素” có phiên âm Pinyin là “xiānwéisù”, âm Hán Việt là “TIÊM DUY TỐ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “chất xen-lu-lô; chất xơ”.

Chữ 纤维素 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “纤维素” có tổng cộng 12 nét viết, thuộc bộ thủ 纟. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 纟 12 nét viết

Tốc độ đọc:

纤维素

xiānwéisù HÁN VIỆT: TIÊM DUY TỐ

纤维素: chất xen-lu-lô; chất xơ

chất xen-lu-lô chất xơ

Tập Viết 12 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 纤维素

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 纤

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (12 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TIÊM (纤, phồn thể: 纖): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 6 nét (3 nét phụ), thành phần: 纟 (MỊCH) + 十 (THẬP). Từ ghép HSK: 纤维 (TIÊM DUY: sợi, sợi carbon/quang/sinh học).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

纤

qiàn TIÊM Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

dây kéo thuyền

Bộ 纟 (BỘ MỊCH • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

纟 MỊCH (Sợi tơ, dệt may, màu sắc, quan hệ gắn kết.) 十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.)

Chữ TIÊM (纤, phồn thể: 纖): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 6 nét (3 nét phụ), thành phần: 纟 (MỊCH) + 十 (THẬP). Từ ghép HSK: 纤维 (TIÊM DUY: sợi, sợi carbon/quang/sinh học).

维

wéi DUY Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Duy (Tư duy sáng suốt, gìn giữ phép tắc, duy trì gia phong nề nếp tốt đẹp.).

Bộ 纟 (BỘ MỊCH • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

纟 MỊCH (Sợi tơ, dệt may, màu sắc, quan hệ gắn kết.) 隹 CHUY (Loài chim đuôi ngắn như chim sẻ, bồ câu.)

Chữ DUY (维, phồn thể: 維): thuộc bộ MỊCH/TY (糸), gồm 11 nét (8 nét phụ), thành phần: 纟 (MỊCH) + 隹 (CHUY). Từ ghép HSK: 维护 (DUY HỘ: bảo vệ, gìn giữ, duy tu bảo dưỡng), 思维 (TƯ DUY: tư duy, phương thức tư duy logic), 维持 (DUY TRÌ: duy trì, giữ gìn bảo đảm trạng thái ổn định), 维生素 (DUY SINH TỐ: vitamin, sinh tố thiết yếu).

素

sù TỐ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

chay; rau dưa; đồ chay

Bộ 糸 (BỘ MỊCH/TY • 6 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

糸 MỊCH/TY (Sợi tơ lụa, dây sợi, dệt may, sự liên kết gắn bó.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên nét rủ mềm tựa nhành hoa, Dưới sợi tơ MỊCH trắng ngọc ngà. Chưa nhuộm sắc màu còn mộc mạc, Giản dị thanh cao đẹp nết nhà.”

Chữ TỐ (素) là chữ hội ý, trong Kim văn và Tiểu triện khắc họa hình ảnh những dải tơ lụa mới dệt đang rủ xuống ở phía trên cùng bộ MỊCH (糸 - sợi tơ) ở phía dưới. Lụa tơ tằm nguyên bản chưa qua nhuộm màu có sắc trắng ngần, mềm mại và tinh khiết, nên nghĩa gốc của TỐ (素) là lụa trắng, màu trắng mộc mạc. Từ đó, chữ mở rộng sang chỉ phẩm chất giản dị, thanh đạm (PHÁC TỐ 朴素, ĂN CHAY 吃素) và những thành phần cốt lõi tạo nên sự vật (YẾU TỐ 要素, TỐ CHẤT 素质).

Câu ví dụ với từ “纤维素”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

蔬菜中含有丰富的纤维素。

shūcài zhōng hányǒu fēngfù de xiānwéisù.

“Rau củ chứa nhiều chất xơ.”

Ví dụ #2

纤维素可以帮助预防便秘。

xiānwéisù kěyǐ bāngzhù yùfáng biànmì.

“Chất xơ có thể giúp ngăn ngừa táo bón.”

Từ “纤维素” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

624 từ vựng

纤维素: chất xen-lu-lô; chất xơ

Nét viết & luyện viết chữ 纤维素

Tiến trình từng nét bút (12 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “纤维素”

Từ “纤维素” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Vật lý và hóa học

Thực phẩm

Sinh học

Khám phá thêm từ liên quan