笑声 (xiàoshēng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “笑声” có phiên âm Pinyin là “xiàoshēng”, âm Hán Việt là “TIẾU THANH”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “tiếng cười, tiếng cười ròn rã” (tiếng Anh: laughter, laugh, sound of laughing).

Chữ 笑声 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “笑声” có tổng cộng 25 nét viết, thuộc bộ thủ 竹. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

笑容协调

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 竹 25 nét viết

Tốc độ đọc:

笑声 Phồn thể: 笑聲

xiàoshēng HÁN VIỆT: TIẾU THANH

笑声: tiếng cười, tiếng cười ròn rã

tiếng cười tiếng cười ròn rã

Nghĩa tiếng Anh (English): laughter, laugh, sound of laughing

Tập Viết 25 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 笑声

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 笑

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (25 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Trúc lay nghiêng ngả trước ngàn, Dáng người uốn éo hân hoan đón chào. Miệng cười rạng rỡ thanh tao, Chữ Tiếu rực rỡ ngọt ngào xuân sang.” — Chữ TIẾU (笑) là chữ hội ý, có đầu đội bộ Trúc (⺮), phía dưới là chữ Yêu (夭 - dáng người uốn éo lắc lư). Rặng trúc trước gió lao xao đung đưa như đang khúc khích cười, kết hợp cùng dáng người nhảy múa uốn lượn khi đón nhận niềm vui lớn lao. Một nụ cười nở trên môi làm bừng sáng cả không gian, xua tan mọi âu lo phiền muộn.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

笑

xiào TIẾU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cười

Bộ 竹 (BỘ TRÚC • 6 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

⺮ BỘ TRÚC (Cành trúc, ngọn tre đung đưa kẽo kẹt trong làn gió thoảng.) 夭 CHỮ YÊU (Dáng dấp con người tươi tắn, uốn lượn mềm mại tràn trề sức sống.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trúc lay nghiêng ngả trước ngàn, Dáng người uốn éo hân hoan đón chào. Miệng cười rạng rỡ thanh tao, Chữ Tiếu rực rỡ ngọt ngào xuân sang.”

Chữ TIẾU (笑) là chữ hội ý, có đầu đội bộ Trúc (⺮), phía dưới là chữ Yêu (夭 - dáng người uốn éo lắc lư). Rặng trúc trước gió lao xao đung đưa như đang khúc khích cười, kết hợp cùng dáng người nhảy múa uốn lượn khi đón nhận niềm vui lớn lao. Một nụ cười nở trên môi làm bừng sáng cả không gian, xua tan mọi âu lo phiền muộn.

声

shēng THANH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

âm thanh, tiếng vang; tiếng (lượng từ)

Bộ 士 (BỘ SĨ • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

士 SĨ (Kẻ sĩ, người trí thức, quan lại, chiến sĩ có học thức và đạo đức.)

Chữ THANH (声, phồn thể: 聲): thuộc bộ SĨ (士), gồm 7 nét (4 nét phụ). Từ ghép HSK: 声音 (THANH ÂM: âm thanh), 声调 (THANH ĐIỆU: thanh điệu (ngữ âm tiếng Trung), giọng điệu), 声明 (THANH MINH: tuyên bố, thông cáo chính thức; tuyên bố lập trường), 声势 (THANH THẾ: thanh thế, thanh uy, khí thế vang dội).

Câu ví dụ với từ “笑声”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在全国科技周青少年沉浸式科学互动体验展区内，到处回荡着孩子们探索科学奥秘时的阵阵欢快笑声。

Zài quán guó kē jì zhōu qīng shào nián chén jìn shì kē xué hù dòng tǐ yàn zhǎn qū nèi, dào chù huí dàng zhe hái zi men tàn suǒ kē xué ào mì shí de zhèn zhèn huān kuài xiào shēng.

“Bên trong khu trải nghiệm tương tác khoa học chìm đắm dành cho thanh thiếu niên thuộc Tuần lễ Khoa học Công nghệ Toàn quốc, khắp nơi vang vọng những tràng tiếng cười tiếng cười ròn rã vui vẻ của các em nhỏ khi khám phá những điều huyền bí của khoa học.”

In the interactive science zone, joyful laughter of children exploring scientific mysteries resonated everywhere.