立志 (lìzhì) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “立志” có phiên âm Pinyin là “lìzhì”, âm Hán Việt là “LẬP CHÍ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “lập chí; nuôi chí; quyết chí; ấp ủ; hạ quyết tâm”.

Chữ 立志 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “立志” có tổng cộng 12 nét viết, thuộc bộ thủ 立. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 立 12 nét viết

Tốc độ đọc:

立志

lìzhì HÁN VIỆT: LẬP CHÍ

立志: lập chí; nuôi chí; quyết chí; ấp ủ; hạ quyết tâm

lập chí nuôi chí quyết chí ấp ủ hạ quyết tâm

Tập Viết 12 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 立志

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 立

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (12 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Đầu đội nón nấc hiên ngang Chân dang vững chãi đứng trên đất bằng. Đầu ĐẦU (亠) chân đứng đất bằng, Chữ LẬP (立) tự lập vĩnh hằng hiên ngang.” — Chữ LẬP (立) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn vẽ một người đứng thẳng hai chân trên mặt đất bằng phẳng (一). Lập là độc lập tự chủ, không dựa dẫm, tự mình đứng vững trên đường đời bằng tài đức của bản thân.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

立

lì LẬP Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

đứng, đứng thẳng; thiết lập, lập nên

Bộ 立 (BỘ LẬP • 5 nét): Đứng thẳng vững vàng trên mặt đất, thành lập.

Thành phần cấu tạo chữ:

亠 ĐẦU VÀ VAI (Đầu ngẩng cao và hai vai thẳng.) 丷 HAI TAY HOẶC THÂN THẲNG (Thân hình đứng thẳng đĩnh đạc.) 一 MẶT ĐẤT BẰNG PHẲNG (Mặt đất nâng đỡ đôi bàn chân đứng vững.)

Câu thơ nhớ chữ: “Đầu đội nón nấc hiên ngang Chân dang vững chãi đứng trên đất bằng. Đầu ĐẦU (亠) chân đứng đất bằng, Chữ LẬP (立) tự lập vĩnh hằng hiên ngang.”

Chữ LẬP (立) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn vẽ một người đứng thẳng hai chân trên mặt đất bằng phẳng (一). Lập là độc lập tự chủ, không dựa dẫm, tự mình đứng vững trên đường đời bằng tài đức của bản thân.

志

zhì CHÍ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Ý chí, chí hướng, hoài bão lớn lao của đời người.

Bộ 心 (BỘ TÂM • 4 nét): Trái tim, suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc, tâm hồn.

Thành phần cấu tạo chữ:

士 CHỮ SĨ (Kẻ sĩ, người có học vấn hiểu biết và nhân cách cao quý.) 心 BỘ TÂM (Trái tim, tấm lòng và ý niệm sâu thẳm.)

Câu thơ nhớ chữ: “Kẻ sĩ ôm trọn con tim Nuôi ngàn hoài bão vươn tìm tương lai. Trên SĨ (士) dưới TÂM (心) sắt son, Chữ CHÍ (志) bền vững núi non chẳng sờn.”

Chữ CHÍ (志) là chữ hội ý, gồm chữ Sĩ (士) ở trên đè trên chữ Tâm (心). Trái tim của người quân tử biết nuôi dưỡng khát vọng cống hiến cho đời, đó là ý chí, là ngọn hải đăng soi đường cho hành động.

Câu ví dụ với từ “立志”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我最近立志要学好汉语呢！

wǒ zuìjìn lìzhì yào xué hǎo Hànyǔ ne！

“Tôi gần đây đã quyết tâm học tốt tiếng Hán.”

Ví dụ #2

我一直都立志要自己创业。

wǒ yīzhí dōu lìzhì yào zìjǐ chuàngyè.

“Tôi luôn mong muốn tự mình khởi nghiệp.”

Từ “立志” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

225 từ vựng

立志: lập chí; nuôi chí; quyết chí; ấp ủ; hạ quyết tâm

Nét viết & luyện viết chữ 立志

Tiến trình từng nét bút (12 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “立志”

Từ “立志” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Sở thích và quyết định

Thành công

Đặc điểm cá nhân

Khám phá thêm từ liên quan