礼堂 (lǐtáng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “礼堂” có phiên âm Pinyin là “lǐtáng”, âm Hán Việt là “LỄ ĐƯỜNG”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “hội trường, lễ đường, giảng đường lớn” (tiếng Anh: assembly hall, auditorium, ceremonial hall).

Chữ 礼堂 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “礼堂” có tổng cộng 25 nét viết, thuộc bộ thủ 矢. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

冷水理

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 矢 25 nét viết

Tốc độ đọc:

礼堂 Phồn thể: 禮堂

lǐtáng HÁN VIỆT: LỄ ĐƯỜNG

礼堂: hội trường, lễ đường, giảng đường lớn

hội trường lễ đường giảng đường lớn

Nghĩa tiếng Anh (English): assembly hall, auditorium, ceremonial hall

Tập Viết 25 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 礼堂

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 礼

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (25 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Bàn thờ thắp nén nhang thơm Nguyện cầu lễ độ sớm hôm vẹn tròn. Bên THỊ (礻) nét ẤT (乚) kính dâng, Chữ LỄ (礼) hiếu nghĩa muôn phần đoan trang.” — Chữ LỄ phồn thể (禮) là chữ hội ý, gồm bộ Thị (礻) cúng bái và chữ Phong (豊) mâm cỗ dâng thần linh. Bản giản thể (礼) giữ lại bộ Thị thiêng liêng kết hợp nét uốn lượn như tư thế cúi mình khiêm cung. Lễ là gốc của trật tự và sự hài hòa giữa người với người.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

礼

lǐ LỄ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

lễ, lễ nghi, lễ nghĩa; quà tặng lễ vật

Bộ 礻 (BỘ THỊ • 5 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

礻 BỘ THỊ (Bàn thờ cúng tế tổ tiên thần linh, nguồn gốc của lòng kính cẩn lễ nghi.) 乚 BỘ ẤT / NÉT UỐN (Dáng người cúi đầu khom lưng cung kính chào hỏi.)

Câu thơ nhớ chữ: “Bàn thờ thắp nén nhang thơm Nguyện cầu lễ độ sớm hôm vẹn tròn. Bên THỊ (礻) nét ẤT (乚) kính dâng, Chữ LỄ (礼) hiếu nghĩa muôn phần đoan trang.”

Chữ LỄ phồn thể (禮) là chữ hội ý, gồm bộ Thị (礻) cúng bái và chữ Phong (豊) mâm cỗ dâng thần linh. Bản giản thể (礼) giữ lại bộ Thị thiêng liêng kết hợp nét uốn lượn như tư thế cúi mình khiêm cung. Lễ là gốc của trật tự và sự hài hòa giữa người với người.

堂

táng ĐƯỜNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

hội trường; văn phòng chính phủ

Bộ ⺌ (BỘ TIỂU • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

⺌ TIỂU (Nhỏ bé, ít ỏi, mảnh khảnh, chia nhỏ.) 冖 MỊCH (Tấm vải trùm, khăn phủ lên đồ vật để che chắn bụi bẩn.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 土 THỔ (Đất đai, thổ nhưỡng, bùn đất, công trình xây dựng từ đất đá.)

Chữ ĐƯỜNG (堂): thuộc bộ THỔ (土), gồm 11 nét (8 nét phụ), thành phần: ⺌ (TIỂU) + 冖 (MỊCH) + 口 (KHẨU) + 土 (THỔ). Từ ghép HSK: 天堂 (THIÊN ĐƯỜNG: thiên đường, chốn bồng lai tiên cảnh).

Câu ví dụ với từ “礼堂”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在人民大会堂万人大礼堂内，国家科学技术奖励大会隆重举行，热烈表彰为国奉献的杰出科技工作者。

Zài rén mín dà huì táng wàn rén dà lǐ táng nèi, guó jiā kē xué jì shù jiǎng lì dà huì lóng zhòng jǔ xíng, rè liè biǎo zhāng wèi guó fèng xiàn de jié chū kē jì gōng zuò zhě.

“Bên trong đại lễ đường hội trường vạn người của Đại Lễ đường Nhân dân, Đại hội Khen thưởng Khoa học và Công nghệ Quốc gia đã long trọng diễn ra, nhiệt liệt tuyên dương các cán bộ khoa học công nghệ kiệt xuất cống hiến cho Tổ quốc.”

In the Great Hall of the People auditorium, the national science conference solemnly commended scientists.

Từ “礼堂” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,123 từ vựng

礼堂: hội trường, lễ đường, giảng đường lớn

Nét viết & luyện viết chữ 礼堂

Tiến trình từng nét bút (25 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “礼堂”

Từ “礼堂” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Từ vựng HSK 6

Kiến trúc

Âm nhạc

Giải trí truyền thông

Khám phá thêm từ liên quan cùng cấp HSK 6