爬升 (páshēng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “爬升” có phiên âm Pinyin là “páshēng”, âm Hán Việt là “BÀ THĂNG”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “bay lên; bay cao”.

Chữ 爬升 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “爬升” có tổng cộng 7 nét viết, thuộc bộ thủ 爪. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 爪 7 nét viết

Tốc độ đọc:

爬升

páshēng HÁN VIỆT: BÀ THĂNG

爬升: bay lên; bay cao

bay lên bay cao

Tập Viết 7 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 爬升

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 爬

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (7 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Móng vuốt bám chặt thân cây Bò trườn từng tấc vượt mây lên ngàn. Bên TRẢO (爪) chữ BA (巴) kiên trì, Chữ BÀ (爬) bền bỉ bước đi lên đồi.” — Chữ BÀ (爬) là chữ hình thanh, gồm bộ Trảo (爪 - móng vuốt) và chữ Ba (巴 - dính chặt). Động tác dùng móng vuốt bám dính chặt vào thân cây hoặc vách đá để bò lên cao từng chút một.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

爬

pá BA Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

leo, trèo (núi), bò

Bộ 爪 (BỘ TRẢO • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

爪 BỘ TRẢO (Bàn tay hoặc móng vuốt chim thú quặp chặt.) 巴 CHỮ BA (Bám dính chặt chẽ không buông.)

Câu thơ nhớ chữ: “Móng vuốt bám chặt thân cây Bò trườn từng tấc vượt mây lên ngàn. Bên TRẢO (爪) chữ BA (巴) kiên trì, Chữ BÀ (爬) bền bỉ bước đi lên đồi.”

Chữ BÀ (爬) là chữ hình thanh, gồm bộ Trảo (爪 - móng vuốt) và chữ Ba (巴 - dính chặt). Động tác dùng móng vuốt bám dính chặt vào thân cây hoặc vách đá để bò lên cao từng chút một.

升

shēng THĂNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

lên, thăng cấp, mọc lên; lít (đơn vị thể tích)

Bộ 廾 (BỘ CỦNG • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

廾 CỦNG (Hai tay nâng lên dâng lễ vật, chắp tay tôn kính.)

Câu thơ nhớ chữ: “Nét phẩy trên chữ THẬP (十) ngang, Gáo đong hạt thóc đầy tràn ấm no. Chữ THĂNG (升) bay bổng tự do, Mặt trời mọc sớm điểm tô bầu trời.”

Chữ THĂNG (升) là chữ tượng hình kiêm chỉ sự; trong Giáp cốt văn và Kim văn, chữ vẽ hình một chiếc gáo múc (giống chữ ĐẨU 斗) có dấu chấm chỉ rượu hoặc thóc gạo bên trong, dùng làm đơn vị đo dung tích thời cổ đại (một thăng bằng một phần mười đấu, nay tương đương 1 lít). Về sau, chữ THĂNG (升) được dùng chung với chữ THĂNG (昇/陞) để biểu thị hành động bay lên cao, mặt trời mọc và sự thăng tiến không ngừng trong học tập, sự nghiệp.

Câu ví dụ với từ “爬升”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

飞机正在慢慢地爬升。

fēijī zhèngzài mànmàn de páshēng.

“Máy bay đang từ từ bay lên cao.”

Ví dụ #2

火箭迅速地爬升上天。

huǒjiàn xùnsù de páshēng shàngtiān.

“Tên lửa nhanh chóng bay lên trời.”

Từ “爬升” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

268 từ vựng

爬升: bay lên; bay cao

Nét viết & luyện viết chữ 爬升

Tiến trình từng nét bút (7 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “爬升”

Từ “爬升” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Sở thích

Vận chuyển hàng không

Tiền tệ

Các môn thể thao khác

Khám phá thêm từ liên quan