燕窝 (yànwō) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “燕窝” có phiên âm Pinyin là “yànwō”, âm Hán Việt là “YẾN OA”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “tổ yến (thức ăn); yến sào”.

Chữ 燕窝 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “燕窝” có tổng cộng 28 nét viết, thuộc bộ thủ 火. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 火 28 nét viết

Tốc độ đọc:

燕窝

yànwō HÁN VIỆT: YẾN OA

燕窝: tổ yến (thức ăn); yến sào

tổ yến (thức ăn) yến sào

Tập Viết 28 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 燕窝

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 燕

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (28 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ YÊN (燕): thuộc bộ HỎA (火), gồm 16 nét.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

燕

yān YÊN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Yến (họ Yến; Chim én nhỏ báo tin xuân ấm áp, người con gái nhanh nhẹn vui tươi may mắn.).

Bộ 火 (BỘ HỎA • 4 nét): Lửa, nhiệt độ cao, nấu nướng, phát sáng.

Thành phần cấu tạo chữ:

火 HỎA (Lửa, nhiệt độ cao, nấu nướng, phát sáng.)

Chữ YÊN (燕): thuộc bộ HỎA (火), gồm 16 nét.

窝

wō OA Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

ổ, tổ (chim, thú), hang ổ; ổ, lứa (lượng từ); làm nhàu, giữ lại

Bộ 穴 (BỘ HUYỆT • 5 nét): Hang động, hầm ngầm, lỗ hổng trong lòng đất.

Thành phần cấu tạo chữ:

穴 HUYỆT (Hang động, hầm ngầm, lỗ hổng trong lòng đất.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 冂 QUYNH (Vùng biên giới xa xôi, khu đất hoang vắng ngoại ô.) 人 NHÂN (Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.)

Chữ OA (窝, phồn thể: 窩): thuộc bộ HUYỆT (穴), gồm 12 nét, thành phần: 穴 (HUYỆT) + 口 (KHẨU) + 冂 (QUYNH) + 人 (NHÂN).

Câu ví dụ với từ “燕窝”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

她在餐厅点了燕窝。

tā zài cāntīng diǎnle yànwō.

“Cô ấy đã gọi tổ yến ở nhà hàng.”

Ví dụ #2

燕窝是名贵的食材。

yànwō shì míngguì de shícái.

“Tổ yến là nguyên liệu quý giá.”

Từ “燕窝” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

411 từ vựng

燕窝: tổ yến (thức ăn); yến sào

Nét viết & luyện viết chữ 燕窝

Tiến trình từng nét bút (28 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “燕窝”

Từ “燕窝” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Loài chim

Nấu ăn và chế độ ăn uống

Thực phẩm

Khám phá thêm từ liên quan