照 (zhào) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 3), từ “照” có phiên âm Pinyin là “zhào”, âm Hán Việt là “CHIẾU”, thuộc từ loại Động từ / Giới từ / Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “chiếu rọi; chụp ảnh; theo chiếu theo; giấy phép” (tiếng Anh: to shine, to illuminate, to photograph, according to, license).

Chữ 照 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “照” có tổng cộng 10 nét viết, thuộc bộ thủ 糸. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

长期者

Cấp độ HSK 3 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ / Giới từ / Danh từ Bộ thủ: 糸 10 nét viết

Tốc độ đọc:

照

zhào HÁN VIỆT: CHIẾU

照: chiếu rọi; chụp ảnh; theo chiếu theo; giấy phép

chiếu rọi chụp ảnh theo chiếu theo giấy phép

Nghĩa tiếng Anh (English): to shine, to illuminate, to photograph, according to, license

Tập Viết 10 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 照

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 照

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (10 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Mặt trời NHẬT (日) sáng trên cao, ĐAO (刀) KHẨU (口) rạng rỡ đón chào bình minh. Dưới thêm bốn chấm HỎA (灬) xinh, Soi gương CHIẾU (照) rọi nghĩa tình ấm êm.” — Chữ CHIẾU (照) là chữ hình thanh kiêm hội ý, kết hợp giữa chữ CHIÊU (昭 - sáng rõ, gồm bộ NHẬT 日, bộ ĐAO 刀 và bộ KHẨU 口) biểu âm kiêm biểu ý với bộ HỎA (灬 - bốn chấm lửa) ở dưới. Ánh mặt trời rực rỡ ban ngày cộng hưởng cùng ánh lửa ấm áp ban đêm tạo nên nguồn sáng chiếu rọi khắp muôn nơi. Từ nghĩa gốc là tỏa sáng, chữ mở rộng thành sự quan tâm chăm sóc (CHIẾU CỐ) và đối chiếu suy xét rõ ràng.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

照

zhào CHIẾU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

chiếu rọi; chụp ảnh; theo chiếu theo; giấy phép

Bộ 日 (BỘ NHẬT • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

日 NHẬT (Mặt trời, ánh sáng ban ngày, thời gian, ngày tháng.) 刀 ĐAO (Con dao, lưỡi gươm, hành động cắt, chém, phân chia, gọt tỉa.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 灬 BỐN CHẤM HỎA (Ngọn lửa nấu nướng, hơi nóng, nhiệt lượng.)

Câu thơ nhớ chữ: “Mặt trời NHẬT (日) sáng trên cao, ĐAO (刀) KHẨU (口) rạng rỡ đón chào bình minh. Dưới thêm bốn chấm HỎA (灬) xinh, Soi gương CHIẾU (照) rọi nghĩa tình ấm êm.”

Chữ CHIẾU (照) là chữ hình thanh kiêm hội ý, kết hợp giữa chữ CHIÊU (昭 - sáng rõ, gồm bộ NHẬT 日, bộ ĐAO 刀 và bộ KHẨU 口) biểu âm kiêm biểu ý với bộ HỎA (灬 - bốn chấm lửa) ở dưới. Ánh mặt trời rực rỡ ban ngày cộng hưởng cùng ánh lửa ấm áp ban đêm tạo nên nguồn sáng chiếu rọi khắp muôn nơi. Từ nghĩa gốc là tỏa sáng, chữ mở rộng thành sự quan tâm chăm sóc (CHIẾU CỐ) và đối chiếu suy xét rõ ràng.

Câu ví dụ với từ “照”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

初升的朝阳将万道金光照射在雄伟的冰川雪峰之上，勾勒出一幅壮美绝伦的大自然画卷。

Chū shēng de zhāo yáng jiāng wàn dào jīn guāng zhào shè zài xióng wěi de bīng chuān xuě fēng zhī shàng, gōu lè chū yī fú zhuàng měi jué lún de dà zì rán huà juàn.

“Vầng thái dương mới nhô lên chiếu rọi muôn vàn tia sáng vàng kim lên những đỉnh núi tuyết sông băng hùng vĩ, phác họa nên một bức tranh thiên nhiên kỳ vĩ tuyệt trần.”

The morning sun shines golden rays onto majestic snow peaks, outlining a breathtaking picture of nature.