潮汐 (cháoxī) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “潮汐” có phiên âm Pinyin là “cháoxī”, âm Hán Việt là “TRIỀU TỊCH”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “thuỷ triều lên xuống; hiện tượng thuỷ triều lên xuống”.

Chữ 潮汐 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “潮汐” có tổng cộng 9 nét viết, thuộc bộ thủ 氵. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 氵 9 nét viết

Tốc độ đọc:

潮汐

cháoxī HÁN VIỆT: TRIỀU TỊCH

潮汐: thuỷ triều lên xuống; hiện tượng thuỷ triều lên xuống

thuỷ triều lên xuống hiện tượng thuỷ triều lên xuống

Tập Viết 9 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 潮汐

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 潮

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (9 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Giọt THỦY (氵) dâng buổi ban mai TRIỀU (朝), Vầng NGUYỆT (月) dẫn lối sông dài biển khơi. Chữ TRIỀU (潮) cuộn sóng muôn nơi, Trào lưu thời đại rạng ngời vươn xa.” — Chữ TRIỀU (潮) là chữ hình thanh kiêm hội ý kết cấu trái phải, gồm bộ THỦY (氵) chỉ dòng nước và chữ TRIỀU (朝 - buổi sớm, có bộ NHẬT 日 và bộ NGUYỆT 月) biểu âm kiêm gợi ý. Theo Thuyết Văn Giải Tự, con nước dâng buổi sáng theo lực hút mặt trăng gọi là TRIỀU (潮), buổi chiều gọi là TỊCH (汐). Từ hiện tượng thủy triều hùng vĩ, chữ mở rộng chỉ trào lưu thời đại và khí thế dâng cao.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

潮

cháo TRÀO Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thủy triều, triều dâng; ẩm ướt; trào lưu hợp thời

Bộ 氵 (BỘ TAM CHẤM THỦY • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

氵 TAM CHẤM THỦY (Nước, dòng chảy, sông hồ, chất lỏng.) 十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.) 日 NHẬT (Mặt trời, ánh sáng ban ngày, thời gian, ngày tháng.) 月 NGUYỆT (Mặt trăng, tháng; khi biến thể thành 'nhục' ⺼ biểu thị các bộ phận cơ thể, thịt.)

Câu thơ nhớ chữ: “Giọt THỦY (氵) dâng buổi ban mai TRIỀU (朝), Vầng NGUYỆT (月) dẫn lối sông dài biển khơi. Chữ TRIỀU (潮) cuộn sóng muôn nơi, Trào lưu thời đại rạng ngời vươn xa.”

Chữ TRIỀU (潮) là chữ hình thanh kiêm hội ý kết cấu trái phải, gồm bộ THỦY (氵) chỉ dòng nước và chữ TRIỀU (朝 - buổi sớm, có bộ NHẬT 日 và bộ NGUYỆT 月) biểu âm kiêm gợi ý. Theo Thuyết Văn Giải Tự, con nước dâng buổi sáng theo lực hút mặt trăng gọi là TRIỀU (潮), buổi chiều gọi là TỊCH (汐). Từ hiện tượng thủy triều hùng vĩ, chữ mở rộng chỉ trào lưu thời đại và khí thế dâng cao.

汐

cháoxī TRIỀU TỊCH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thuỷ triều lên xuống; hiện tượng thuỷ triều lên xuống

Bộ 水 (BỘ THỦY • 6 nét): Nước, chất lỏng, sông suối, đại dương, hành động liên quan đến nước.

Thành phần cấu tạo chữ:

水 THỦY (Nước, chất lỏng, sông suối, đại dương, hành động liên quan đến nước.)

Chữ TỊCH (汐): thuộc bộ THỦY (水), gồm 6 nét (3 nét phụ).

Câu ví dụ với từ “潮汐”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

潮汐受月亮的影响。

Cháoxī shòu yuèliang de yǐngxiǎng.

“Hiện tượng thủy triều lên xuống chịu ảnh hưởng của mặt trăng.”

Ví dụ #2

观察潮汐很有意思。

Guānchá cháoxī hěn yǒuyìsi.

“Quan sát hiện tượng thủy triều lên xuống rất thú vị.”

Từ “潮汐” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

624 từ vựng

潮汐: thuỷ triều lên xuống; hiện tượng thuỷ triều lên xuống

Nét viết & luyện viết chữ 潮汐

Tiến trình từng nét bút (9 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “潮汐”

Từ “潮汐” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Ý kiến và tranh luận

Địa lý

Vận tải đường thủy

Khám phá thêm từ liên quan