洪涝 (hónglào) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “洪涝” có phiên âm Pinyin là “hónglào”, âm Hán Việt là “HỒNG LẠO”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “lũ; lụt; lũ lụt”.

Chữ 洪涝 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “洪涝” có tổng cộng 13 nét viết, thuộc bộ thủ 氵. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 氵 13 nét viết

Tốc độ đọc:

洪涝

hónglào HÁN VIỆT: HỒNG LẠO

洪涝: lũ; lụt; lũ lụt

lũ lụt lũ lụt

Tập Viết 13 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 洪涝

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 洪

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (13 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ HỒNG (洪): thuộc bộ THỦY (水), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 十 (THẬP) + 八 (BÁT). Từ ghép HSK: 洪水 (HỒNG THUỶ: lũ lụt, nước lũ cuộn trào).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

洪

hóng HỒNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

bao la, bao la; lũ lụt, lũ lụt

Bộ 氵 (BỘ TAM CHẤM THỦY • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

氵 TAM CHẤM THỦY (Nước, dòng chảy, sông hồ, chất lỏng.) 十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.) 八 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.)

Chữ HỒNG (洪): thuộc bộ THỦY (水), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 十 (THẬP) + 八 (BÁT). Từ ghép HSK: 洪水 (HỒNG THUỶ: lũ lụt, nước lũ cuộn trào).

涝

lào LẠO Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

lụt; lụt úng; ngập úng

Bộ 水 (BỘ THỦY • 10 nét): Nước, chất lỏng, sông suối, đại dương, hành động liên quan đến nước.

Thành phần cấu tạo chữ:

水 THỦY (Nước, chất lỏng, sông suối, đại dương, hành động liên quan đến nước.)

Chữ LẠO (涝, phồn thể: 澇): thuộc bộ THỦY (水), gồm 10 nét (7 nét phụ).

Câu ví dụ với từ “洪涝”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

这里经常发生洪涝。

Zhèlǐ jīngcháng fāshēng hónglào.

“Nơi này thường xuyên xảy ra lũ lụt.”

Ví dụ #2

洪涝淹没了这片农田。

Hónglào yānmòle zhè piàn nóngtián.

“Lũ lụt đã nhấn chìm mảnh ruộng này.”

Từ “洪涝” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,261 từ vựng

洪涝: lũ; lụt; lũ lụt

Nét viết & luyện viết chữ 洪涝

Tiến trình từng nét bút (13 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “洪涝”

Từ “洪涝” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Địa lý

Môi trường

Khí hậu

Khám phá thêm từ liên quan