暴雨 (bàoyǔ) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “暴雨” có phiên âm Pinyin là “bàoyǔ”, âm Hán Việt là “BẠO VŨ”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “mưa to, mưa như trút nước, mưa xối xả” (tiếng Anh: torrential rain, downpour, heavy rain).

Chữ 暴雨 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “暴雨” có tổng cộng 22 nét viết, thuộc bộ thủ 雨. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

暴露爆

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 雨 22 nét viết Ngày đăng: 06/04/2024

Tốc độ đọc:

暴雨

bàoyǔ HÁN VIỆT: BẠO VŨ

暴雨: mưa to, mưa như trút nước, mưa xối xả

mưa to mưa như trút nước mưa xối xả

Nghĩa tiếng Anh (English): torrential rain, downpour, heavy rain

Tập Viết 22 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 暴雨

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 暴

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (22 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Bầu trời mây xám giăng ngang Bốn giọt mưa rơi mát tràn thế gian. Trên NHẤT (一) dưới QUYNH (冂) bốn hàng, Chữ VŨ (雨) tưới mát xóm làng tốt tươi.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

暴

bàoyǔ BẠO VŨ

mưa to, mưa như trút nước, mưa xối xả

Bộ ( - ):

雨

yǔ VŨ

mưa, cơn mưa

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Bầu trời mây xám giăng ngang Bốn giọt mưa rơi mát tràn thế gian. Trên NHẤT (一) dưới QUYNH (冂) bốn hàng, Chữ VŨ (雨) tưới mát xóm làng tốt tươi.”

Câu ví dụ với từ “暴雨”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

国家气象中心依托气象卫星与数字雷达大模型，实现了对极端特大暴雨天气的公里级高精度超前预报。

Guó jiā qì xiàng zhōng xīn yī tuō qì xiàng wèi xīng yǔ shù zì léi dá dà mó xíng, shí xiàn le duì jí duān tè dà bào yǔ tiān qì de gōng lǐ jí gāo jīng dù chāo qián yù bào.

“Trung tâm Khí tượng Quốc gia dựa vào mô hình lớn radar kỹ thuật số và vệ tinh khí tượng đã thực hiện việc dự báo sớm độ chính xác cao cấp độ km đối với thời tiết mưa to mưa xối xả đặc biệt lớn cực đoan.”

The meteorological center achieved kilometer-level early forecasts for extreme torrential rains via satellites.