抓 (zhuā) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 3), từ “抓” có phiên âm Pinyin là “zhuā”, âm Hán Việt là “TRẢO”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “bắt, tóm lấy, chộp; nắm bắt, tập trung chỉ đạo” (tiếng Anh: to grab, to catch, to seize, to pay special attention to).

Chữ 抓 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “抓” có tổng cộng 8 nét viết, thuộc bộ thủ 阝. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

祝抓住

Cấp độ HSK 3 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 阝 8 nét viết

Tốc độ đọc:

抓

zhuā HÁN VIỆT: TRẢO

抓: bắt, tóm lấy, chộp; nắm bắt, tập trung chỉ đạo

bắt tóm lấy chộp nắm bắt tập trung chỉ đạo

Nghĩa tiếng Anh (English): to grab, to catch, to seize, to pay special attention to

Tập Viết 8 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 抓

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 抓

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (8 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TRẢO (抓): thuộc bộ THỦ (手), gồm 7 nét (4 nét phụ), thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 爪 (TRẢO). Từ ghép HSK: 抓紧 (TRẢO KHẨN: khẩn trương, tranh thủ, nắm chặt (thời cơ/tiến độ)).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

抓

zhuā TRẢO Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

bắt, tóm lấy, chộp; nắm bắt, tập trung chỉ đạo

Bộ 扌 (BỘ TAY GẢY (THỦ) • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

扌 TAY GẢY (THỦ) (Bàn tay, động tác cầm, nắm, hành động của tay.) 爪 TRẢO (Móng vuốt chim muông thú dữ, bàn tay chụp lấy vồ lấy.)

Chữ TRẢO (抓): thuộc bộ THỦ (手), gồm 7 nét (4 nét phụ), thành phần: 扌 (TAY GẢY (THỦ)) + 爪 (TRẢO). Từ ghép HSK: 抓紧 (TRẢO KHẨN: khẩn trương, tranh thủ, nắm chặt (thời cơ/tiến độ)).

Câu ví dụ với từ “抓”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我们要紧紧抓住新一轮科技革命和产业变革的历史机遇，加快培育和壮大新质生产力。

Wǒ men yào jǐn jǐn zhuā zhù xīn yī lún kē jì gé mìng hé chǎn yè biàn gé de lì shǐ jī yù, jiā kuài péi yù hé zhuàng dà xīn zhì shēng chǎn lì.

“Chúng ta phải nắm bắt chộp lấy thật chắc thời cơ lịch sử của cuộc cách mạng công nghiệp và cách mạng khoa học công nghệ đợt mới, đẩy nhanh nuôi dưỡng và lớn mạnh lực lượng sản xuất chất lượng mới.”

We must firmly seize historic opportunities of the new technological revolution to foster new productive forces.