恰 (qià) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “恰” có phiên âm Pinyin là “qià”, âm Hán Việt là “KHÁP”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “vừa hay; vừa lúc; vừa may; vừa đúng; đúng lúc”.

Chữ 恰 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “恰” có tổng cộng 3 nét viết, thuộc bộ thủ 忄. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 忄 3 nét viết

Tốc độ đọc:

恰

qià HÁN VIỆT: KHÁP

恰: vừa hay; vừa lúc; vừa may; vừa đúng; đúng lúc

vừa hay vừa lúc vừa may vừa đúng đúng lúc

Tập Viết 3 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 恰

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 恰

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (3 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ KHÁP (恰): thuộc bộ TÂM (心), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 忄 (TÂM ĐỨNG) + 人 (NHÂN) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 恰当 (KHÁP ĐƯƠNG: thích hợp, thỏa đáng, xác đáng), 恰到好处 (KHÁP ĐÁO HẢO XỨ: vừa khít, vừa vặn chuẩn xác, đúng chuẩn mực hoàn hảo), 恰巧 (KHÁP XẢO: đúng lúc, vừa vặn tình cờ, đúng dịp).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

恰

qià KHÁP Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

vừa hay; vừa lúc; vừa may; vừa đúng; đúng lúc

Bộ 忄 (BỘ TÂM ĐỨNG • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

忄 TÂM ĐỨNG (Trái tim, suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc, tâm hồn (dạng đứng).) 人 NHÂN (Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Chữ KHÁP (恰): thuộc bộ TÂM (心), gồm 9 nét (6 nét phụ), thành phần: 忄 (TÂM ĐỨNG) + 人 (NHÂN) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 恰当 (KHÁP ĐƯƠNG: thích hợp, thỏa đáng, xác đáng), 恰到好处 (KHÁP ĐÁO HẢO XỨ: vừa khít, vừa vặn chuẩn xác, đúng chuẩn mực hoàn hảo), 恰巧 (KHÁP XẢO: đúng lúc, vừa vặn tình cờ, đúng dịp).

Câu ví dụ với từ “恰”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

恰在此时，他出现了。

qià zài cǐ shí, tā chūxiàn le.

“Vừa đúng lúc này, anh ấy đã xuất hiện.”

Ví dụ #2

他恰说明了我的观点。

tā qià shuōmíngle wǒ de guāndiǎn.

“Anh ấy vừa đúng đã nói rõ quan điểm của tôi.”

Từ “恰” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

624 từ vựng

恰: vừa hay; vừa lúc; vừa may; vừa đúng; đúng lúc

Nét viết & luyện viết chữ 恰

Tiến trình từng nét bút (3 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “恰”

Từ “恰” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Ý kiến và tranh luận

Thời gian

Đặc điểm cá nhân

Khám phá thêm từ liên quan