必要 (bì yào) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “必要” có phiên âm Pinyin là “bì yào”, âm Hán Việt là “TẤT YẾU”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “cần thiết, thiết yếu” (tiếng Anh: necessary, essential, requisite).

Chữ 必要 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “必要” có tổng cộng 24 nét viết, thuộc bộ thủ 襾. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 2.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 襾 24 nét viết Ngày đăng: 21/10/2015

Tốc độ đọc:

必要

bì yào HÁN VIỆT: TẤT YẾU

必要: cần thiết, thiết yếu

cần thiết thiết yếu

Nghĩa tiếng Anh (English): necessary, essential, requisite

Tập Viết 24 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 必要

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 必

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (24 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Phía trên bộ Á tựa đôi tay, Dưới dáng người NỮ thắt eo gầy. Trọng tâm cơ thể điều thiết YẾU, Mong muốn, cần làm nhớ chữ đây.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

必

bì TẤT

ắt, ắt hẳn, nhất định phải, tất yếu

Bộ ( - ):

要

yào / yāo YẾU / YÊU

muốn, cần, phải, sắp, quan trọng (yào); yêu cầu, đòi hỏi (yāo)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Phía trên bộ Á tựa đôi tay, Dưới dáng người NỮ thắt eo gầy. Trọng tâm cơ thể điều thiết YẾU, Mong muốn, cần làm nhớ chữ đây.”

Câu ví dụ với từ “必要”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在开启大规模生产线部署之前，进行多轮严密的小批量试产验证是极其必要的风险控制举措。

Zài kāi qǐ dà guī mó shēng chǎn xiàn bù shǔ zhī qián, jìn xíng duō lún yán mì de xiǎo pī liàng shì chǎn yàn zhèng shì jí qí bì yào de fēng xiǎn kòng zhì jǔ cuò.

“Trước khi tiến hành triển khai dây chuyền sản xuất quy mô lớn, việc thử nghiệm kiểm chứng quy mô nhỏ nhiều đợt nghiêm ngặt là biện pháp kiểm soát rủi ro hết sức cần thiết.”

Conducting multiple rounds of rigorous small-batch pilot validation before mass production deployment is an extremely necessary risk control measure.

Ví dụ #2

在学术研究与商务谈判中，准确理解“必要”的内涵十分关键。

zài xué shù yán jiū yǔ shāng wù tán pàn zhōng ， zhǔn què lǐ jiě “ bì yào ” de nèi hán shí fēn guān jiàn 。

“Trong nghiên cứu học thuật và đàm phán thương mại, việc thấu hiểu chuẩn xác nội hàm của từ “必要” (cần thiết, thiết yếu - TẤT YÊU) đóng vai trò vô cùng then chốt.”

In academic research and business negotiations, accurately understanding the meaning of "必要" (cần thiết, thiết yếu) is crucial.