心肌 (xīnjī) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (Chủ đề), từ “心肌” có phiên âm Pinyin là “xīnjī”, âm Hán Việt là “TÂM CƠ”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “cơ tim”.

Chữ 心肌 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “心肌” có tổng cộng 10 nét viết, thuộc bộ thủ 心. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 心 10 nét viết

Tốc độ đọc:

心肌

xīnjī HÁN VIỆT: TÂM CƠ

心肌: cơ tim

cơ tim

Tập Viết 10 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 心肌

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 心

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (10 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Ba sao lấp lánh vầng trăng khuyết, Một tấm lòng son rạng đất trời. Chữ TÂM (心) thiện mỹ thơm đức độ, Đạo tâm sáng tỏ chiếu nơi nơi.” — Chữ TÂM (心) là chữ tượng hình, biểu trưng cho cội nguồn của toàn bộ triết học Đông phương. Cổ thi có câu chiết tự tuyệt mỹ: "Tam điểm như tinh tượng, hoành câu tự nguyệt tà" (Ba chấm tựa như ba ngôi sao, nét móc ngang tựa vầng trăng nghiêng). Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Tâm là chủ thể của linh hồn, là nơi phát xuất thiện ác. Giữ được "Đạo tâm" trong sáng thì muôn duyên đều hòa hợp, hành xử thuận thiên lý, đạt tới cảnh giới thanh tịnh viên dung.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

心

xīn TÂM Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tim, trái tim, tâm trí; tấm lòng tâm huyết

Bộ 心 (BỘ TÂM • 4 nét): Trái tim, suy nghĩ, tình cảm, cảm xúc, tâm hồn.

Thành phần cấu tạo chữ:

乚 NÉT HOÀNH CÂU (Tượng hình vầng trăng khuyết nghiêng nghiêng (tựa chiếc bát đón nhận linh khí).) 丶 BA NÉT CHẤM (TAM ĐIỂM) (Tượng hình ba ngôi sao tinh tú lấp lánh trên bầu trời đêm soi sáng bản tánh con người.)

Câu thơ nhớ chữ: “Ba sao lấp lánh vầng trăng khuyết, Một tấm lòng son rạng đất trời. Chữ TÂM (心) thiện mỹ thơm đức độ, Đạo tâm sáng tỏ chiếu nơi nơi.”

Chữ TÂM (心) là chữ tượng hình, biểu trưng cho cội nguồn của toàn bộ triết học Đông phương. Cổ thi có câu chiết tự tuyệt mỹ: "Tam điểm như tinh tượng, hoành câu tự nguyệt tà" (Ba chấm tựa như ba ngôi sao, nét móc ngang tựa vầng trăng nghiêng). Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Tâm là chủ thể của linh hồn, là nơi phát xuất thiện ác. Giữ được "Đạo tâm" trong sáng thì muôn duyên đều hòa hợp, hành xử thuận thiên lý, đạt tới cảnh giới thanh tịnh viên dung.

肌

jī CƠ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

bắp thịt; thớ; thịt bắp

Bộ 肉 (BỘ NHỤC • 6 nét): Thịt, cơ bắp, các cơ quan trong thân thể.

Thành phần cấu tạo chữ:

月 NGUYỆT (Mặt trăng, tháng; khi biến thể thành 'nhục' ⺼ biểu thị các bộ phận cơ thể, thịt.) 几 KỶ (Cái bàn thấp, ghế đẩu nhỏ thời xưa.)

Chữ CƠ (肌): thuộc bộ NHỤC (肉), gồm 6 nét, thành phần: 月 (NGUYỆT) + 几 (KỶ). Từ ghép HSK: 肌肉 (CƠ NHỤC: cơ bắp, bắp thịt).

Câu ví dụ với từ “心肌”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

肯定是病毒性心肌炎。

kěndìng shì bìngdúxìng xīnjīyán

“Đó phải là bệnh viêm cơ tim do virus.”

Ví dụ #2

我太太五年前因为轻度心肌梗塞过世。

wǒ tàitài wǔnián qián yīnwèi qīngdù xīnjīgěngsāi guòshì

“Tôi mất vợ cách đây 5 năm vì một cơn nhồi máu cơ tim nhẹ.”

Từ “心肌” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

769 từ vựng

心肌: cơ tim

Nét viết & luyện viết chữ 心肌

Tiến trình từng nét bút (10 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “心肌”

Từ “心肌” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Y tế

Cơ thể

Sinh học

Khám phá thêm từ liên quan