开花 (kāihuā) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 4), từ “开花” có phiên âm Pinyin là “kāihuā”, âm Hán Việt là “KHAI HOA”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “nở hoa, trổ hoa; đơm hoa kết trái” (tiếng Anh: to bloom, to blossom, to flower).

Chữ 开花 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “开花” có tổng cộng 22 nét viết, thuộc bộ thủ 廾. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

卷开水

Cấp độ HSK 4 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 廾 22 nét viết Ngày đăng: 15/11/2024

Tốc độ đọc:

开花 Phồn thể: 開花

kāihuā HÁN VIỆT: KHAI HOA

开花: nở hoa, trổ hoa; đơm hoa kết trái

nở hoa trổ hoa đơm hoa kết trái

Nghĩa tiếng Anh (English): to bloom, to blossom, to flower

Tập Viết 22 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 开花

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 开

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (22 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Hai tay bộ CỦNG (廾) nâng ngang, Tháo thanh chốt NHẤT (一) mở toang cửa ngoài. Chữ KHAI (开) mở lối tương lai, Hoa tươi nở rộ đón ngày nắng lên.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

开

kāi KHAI

mở, lái (xe)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Hai tay bộ CỦNG (廾) nâng ngang, Tháo thanh chốt NHẤT (一) mở toang cửa ngoài. Chữ KHAI (开) mở lối tương lai, Hoa tươi nở rộ đón ngày nắng lên.”

花

huā HOA

hoa; tiêu tốn (tiền bạc, thời gian)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Cỏ cây biến hóa diệu kỳ Trổ bông hoa thắm xuân thì ngát hương. Trên THẢO (艹) dưới HÓA (化) tốt tươi, Chữ HOA (花) rực rỡ dâng đời sắc hương.”

Câu ví dụ với từ “开花”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

春回大地，国家现代农业示范园里数万株优质果树竞相开花，孕育着秋天的丰收希望。

Chūn huí dà dì, guó jiā xiàn dài nóng yè shì fàn yuán lǐ shù wàn zhū yōu zhì guǒ shù jìng xiāng kāi huā, yùn yù zhe qiū tiān de fēng shōu xī wàng.

“Mùa xuân trở lại trên mảnh đất, hàng vạn cây ăn quả chất lượng cao trong Khu Trình diễn Nông nghiệp Hiện đại Quốc gia đua nhau nở hoa trổ hoa, ươm mầm cho niềm hy vọng mùa màng bội thu vào mùa thu.”

Spring returns to the earth; tens of thousands of fruit trees bloom in the agricultural park, promising harvest.