山峰 (shānfēng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “山峰” có phiên âm Pinyin là “shānfēng”, âm Hán Việt là “SƠN PHONG”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “đỉnh núi, ngọn núi cao chót vót” (tiếng Anh: mountain peak, summit).

Chữ 山峰 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “山峰” có tổng cộng 27 nét viết, thuộc bộ thủ 山. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

丧失山谷

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 山 27 nét viết

Tốc độ đọc:

山峰 Phồn thể: 山峯

shānfēng HÁN VIỆT: SƠN PHONG

山峰: đỉnh núi, ngọn núi cao chót vót

đỉnh núi ngọn núi cao chót vót

Nghĩa tiếng Anh (English): mountain peak, summit

Tập Viết 27 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 山峰

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 山

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (27 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Ba ngọn núi nhọn nhô cao Ngút ngàn sừng sững đón rào rào phong ba. Ba đỉnh sừng sững giữa trời, Chữ SƠN (山) hùng vĩ muôn đời bền gan.” — Chữ SƠN (山) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn vẽ ba ngọn núi đá sừng sững nhô lên. Núi cao trầm mặc vững chãi, nâng đỡ cỏ cây muông thú và che chắn bão táp, biểu tượng cho người có nhân đức kiên định (nhân giả nhạo sơn).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

山

Shān SƠN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

núi, ngọn núi

Bộ 山 (BỘ SƠN • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

山 BA ĐỈNH NÚI CAO (Vẽ ngọn núi chính ở giữa vươn cao chọc trời, hai ngọn núi phụ thấp hơn ở hai bên.)

Câu thơ nhớ chữ: “Ba ngọn núi nhọn nhô cao Ngút ngàn sừng sững đón rào rào phong ba. Ba đỉnh sừng sững giữa trời, Chữ SƠN (山) hùng vĩ muôn đời bền gan.”

Chữ SƠN (山) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn vẽ ba ngọn núi đá sừng sững nhô lên. Núi cao trầm mặc vững chãi, nâng đỡ cỏ cây muông thú và che chắn bão táp, biểu tượng cho người có nhân đức kiên định (nhân giả nhạo sơn).

峰

fēng PHONG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

Đỉnh núi cao chót vót, đỉnh cao danh vọng thành tựu.

Bộ 山 (BỘ SƠN • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

山 BỘ SƠN (Ngọn núi hùng vĩ.) 夆 CHỮ PHÙNG (Chóp nhọn hướng ngược lên trên như mũi chông đâm chọc mây trời.)

Câu thơ nhớ chữ: “Núi cao chạm đến trời xanh Đỉnh phong nhọn hoắt rạng danh anh hào. Bên SƠN (山) chữ PHÙNG (夆) vươn cao, Chữ PHONG (峰) đỉnh núi đón chào bình minh.”

Chữ PHONG (峰) là chữ hình thanh, gồm ngọn núi (山) và chóp nhọn đỉnh cao (夆). Nơi cao nhất của ngọn núi, chọc thẳng lên bầu trời đón những tia nắng đầu tiên. Biểu tượng cho đỉnh cao của trí tuệ, sự nghiệp và nhân cách.

Câu ví dụ với từ “山峰”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在大科学工程深空射电望远镜周围，一座座巍峨挺拔的山峰天然构成了绝佳的电磁波天然屏蔽屏障。

Zài dà kē xué gōng chéng shēn kōng shè diàn wàng yuǎn jìng zhōu wéi, yī zuò zuò wēi é tǐng bá de shān fēng tiān rán gòu chéng le jué jiā de diàn cí bō tiān rán píng bì píng zhàng.

“Xung quanh kính viễn vọng vô tuyến không gian sâu của công trình khoa học lớn, từng ngọn núi đỉnh núi sừng sững uy nghiêm đã tạo nên tấm rào chắn che chắn sóng điện từ tự nhiên tuyệt hảo một cách tự nhiên.”

Surrounding the mega radio telescope, towering mountain peaks naturally form shielding barriers against interference.