下周 (xiàzhōu) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 2), từ “下周” có phiên âm Pinyin là “xiàzhōu”, âm Hán Việt là “HẠ CHU”, thuộc từ loại Danh từ chỉ thời gian và có nghĩa tiếng Việt là: “tuần tới, tuần sau” (tiếng Anh: next week).

Chữ 下周 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “下周” có tổng cộng 23 nét viết, thuộc bộ thủ 一. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

下雪夏天

Cấp độ HSK 2 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ chỉ thời gian Bộ thủ: 一 23 nét viết

Tốc độ đọc:

下周 Phồn thể: 下週

xiàzhōu HÁN VIỆT: HẠ CHU

下周: tuần tới, tuần sau

tuần tới tuần sau

Nghĩa tiếng Anh (English): next week

Tập Viết 23 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 下周

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 下

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (23 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Một đường mốc chuẩn nằm ngang, Nét sổ chấm dưới rõ ràng vị ngôi. Chữ HẠ (下) ở dưới đất trời, Khiêm nhường cúi xuống giúp đời vươn cao.” — Chữ HẠ (下) là chữ chỉ sự, trong Giáp cốt văn được biểu thị bằng một nét ngang dài làm đường chuẩn và một nét ngắn đặt ở phía dưới để chỉ vị trí bên dưới (đối lập hoàn toàn với chữ THƯỢNG 上). Trải qua Kim văn và Tiểu triện, chữ thêm nét sổ dọc để tạo thế cân đối vững chãi. Chữ HẠ (下) vừa chỉ không gian bên dưới, động tác đi xuống, vừa gửi gắm triết lý khiêm cung: biết hạ mình lắng nghe mới có thể dung nạp muôn người.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

下

xià HẠ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

dưới, xuống

Bộ 卜 (BỘ BỐC • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

卜 BỐC (Xem bói, bói toán bằng cách nung mai rùa xem vết nứt.)

Câu thơ nhớ chữ: “Một đường mốc chuẩn nằm ngang, Nét sổ chấm dưới rõ ràng vị ngôi. Chữ HẠ (下) ở dưới đất trời, Khiêm nhường cúi xuống giúp đời vươn cao.”

Chữ HẠ (下) là chữ chỉ sự, trong Giáp cốt văn được biểu thị bằng một nét ngang dài làm đường chuẩn và một nét ngắn đặt ở phía dưới để chỉ vị trí bên dưới (đối lập hoàn toàn với chữ THƯỢNG 上). Trải qua Kim văn và Tiểu triện, chữ thêm nét sổ dọc để tạo thế cân đối vững chãi. Chữ HẠ (下) vừa chỉ không gian bên dưới, động tác đi xuống, vừa gửi gắm triết lý khiêm cung: biết hạ mình lắng nghe mới có thể dung nạp muôn người.

周

Zhōu CHU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tuần, tuần lễ; chu vi, vòng quanh; chu đáo

Bộ 土 (BỘ THỔ • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

土 THỔ (Đất đai, thổ nhưỡng, bùn đất, công trình xây dựng từ đất đá.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Chữ CHU (周): thuộc bộ KHẨU (口), gồm 8 nét (5 nét phụ), thành phần: 土 (THỔ) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 周末 (CHU MẠT: cuối tuần), 周围 (CHU VI: xung quanh, phụ cận), 周到 (CHU ĐÁO: chu đáo, tận tình, tỉ mỉ), 众所周知 (CHÚNG SỞ CHU TRI: ai ai cũng biết, rõ ràng như mọi người đều biết).

Câu ví dụ với từ “下周”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

下周二上午，学校将在学术报告厅举行面向全校师生的人工智能前沿科普公开讲座。

Xià zhōu èr shàng wǔ, xué xiào jiāng zài xué shù bào gào tīng jǔ xíng miàn xiàng quán xiào shī shēng de rén gōng zhì néng qián yán kē pǔ gōng kāi jiǎng zuò.

“Sáng thứ Ba tuần tới tuần sau, nhà trường sẽ tổ chức buổi tọa đàm công khai phổ biến khoa học tiên phong trí tuệ nhân tạo dành cho toàn thể thầy cô và học sinh tại Hội trường Báo cáo Học thuật.”

Next Tuesday morning, the university will host a public science lecture on AI frontiers in the auditorium.