晴天 (qíngtiān) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 2), từ “晴天” có phiên âm Pinyin là “qíngtiān”, âm Hán Việt là “TÌNH THIÊN”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “ngày nắng, trời quang mây tạnh” (tiếng Anh: sunny day, clear day).

Chữ 晴天 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “晴天” có tổng cộng 27 nét viết, thuộc bộ thủ 日. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

晴请客

Cấp độ HSK 2 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 日 27 nét viết Ngày đăng: 10/06/2021

Tốc độ đọc:

晴天

qíngtiān HÁN VIỆT: TÌNH THIÊN

晴天: ngày nắng, trời quang mây tạnh

ngày nắng trời quang mây tạnh

Nghĩa tiếng Anh (English): sunny day, clear day

Tập Viết 27 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 晴天

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 晴

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (27 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Bên trái mặt trời NHẬT sáng trưng, Bên phải trời THANH biếc núi rừng. Mây mù tan hết ngày quang đãng, Nắng đẹp TÌNH không dạ vui mừng.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

晴

qíng TÌNH

nắng, trời quang

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Bên trái mặt trời NHẬT sáng trưng, Bên phải trời THANH biếc núi rừng. Mây mù tan hết ngày quang đãng, Nắng đẹp TÌNH không dạ vui mừng.”

天

tiān THIÊN

trời, bầu trời; ngày (thời gian)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Yêu em anh muốn nên duyên, Sợ e em có chữ THIÊN (天) trồi đầu! Duyên thiên chửa thấy nhô đầu dọc, Phận liễu sao đành nảy nét ngang?”

Câu ví dụ với từ “晴天”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在万里无云的晴天里，光伏发电站数万块太阳能电池板在阳光照射下源源不断输出绿色清洁电力。

Zài wàn lǐ wú yún de qíng tiān lǐ, guāng fú fā diàn zhàn shù wàn kuài tài yáng néng diàn chí bǎn zài yáng guāng zhào shè xià yuán yuán bù duàn shū chū lǜ sè qīng jié diàn lì.

“Trong một ngày nắng trời quang đãng muôn dặm không một gợn mây, hàng vạn tấm pin năng lượng mặt trời của trạm điện quang điện dưới ánh nắng chiếu rọi liên tục không ngừng phát ra nguồn điện sạch xanh.”

On a sunny day with clear skies, tens of thousands of solar panels generate steady streams of clean green electricity.