听讲 (tīngjiǎng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 2), từ “听讲” có phiên âm Pinyin là “tīngjiǎng”, âm Hán Việt là “THÍNH GIẢNG”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “nghe giảng, lắng nghe bài giảng” (tiếng Anh: to listen to a lecture, to attend a class attentively).

Chữ 听讲 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “听讲” có tổng cộng 13 nét viết, thuộc bộ thủ 口. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

条件听说

Cấp độ HSK 2 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 口 13 nét viết

Tốc độ đọc:

听讲 Phồn thể: 聽講

tīngjiǎng HÁN VIỆT: THÍNH GIẢNG

听讲: nghe giảng, lắng nghe bài giảng

nghe giảng lắng nghe bài giảng

Nghĩa tiếng Anh (English): to listen to a lecture, to attend a class attentively

Tập Viết 13 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 听讲

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 听

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (13 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Miệng kề tai gõ rìu cân Lắng nghe thấu suốt muôn phần chân tâm. Bên KHẨU (口) bộ CÂN (斤) tỏ tường, Chữ THÍNH (听) lắng nghe bốn phương thuận hòa.” — Chữ THÍNH phồn thể (聽) là chữ hình thanh kiêm hội ý, có cấu trúc thâm thúy bậc nhất: dùng tai (耳) làm vua (王), mười con mắt (十目) chăm chú và một con tim (一心) trọn vẹn để lắng nghe. Chữ giản thể (听) mượn Khẩu và Cân để cân nhắc lời nói.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

听

tīng THÍNH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

nghe

Bộ 口 (BỘ KHẨU • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

口 BỘ KHẨU (Chiếc miệng cất lời và lắng nghe thanh âm.) 斤 BỘ CÂN (Cái rìu cân nhắc đắn đo từng lời nghe được.)

Câu thơ nhớ chữ: “Miệng kề tai gõ rìu cân Lắng nghe thấu suốt muôn phần chân tâm. Bên KHẨU (口) bộ CÂN (斤) tỏ tường, Chữ THÍNH (听) lắng nghe bốn phương thuận hòa.”

Chữ THÍNH phồn thể (聽) là chữ hình thanh kiêm hội ý, có cấu trúc thâm thúy bậc nhất: dùng tai (耳) làm vua (王), mười con mắt (十目) chăm chú và một con tim (一心) trọn vẹn để lắng nghe. Chữ giản thể (听) mượn Khẩu và Cân để cân nhắc lời nói.

讲

jiǎng GIẢNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

giảng, nói, giảng giải; kể (chuyện)

Bộ 讠 (BỘ NGÔN • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

讠 NGÔN (Lời nói, ngôn ngữ, lời chào hỏi, giao tiếp.)

Chữ GIẢNG (讲, phồn thể: 講): thuộc bộ NGÔN (言), gồm 6 nét (4 nét phụ). Từ ghép HSK: 讲究 (GIẢNG CỨU: chú trọng, cầu kỳ, tinh tế; sành điệu), 讲座 (GIẢNG TOẠ: buổi tọa đàm, bài thuyết trình, bài giảng chuyên đề), 演讲 (DIỄN GIẢNG: thuyết trình, diễn thuyết, bài phát biểu).

Câu ví dụ với từ “听讲”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

学术报告厅内座无虚席，全场青年学子全神贯注地听讲并认真记录大师的精辟见解。

Xué shù bào gào tīng nèi zuò wú xū xí, quán chǎng qīng nián xué zǐ quán shén guàn zhù dì tīng jiǎng bìng rèn zhēn jì lù dà shī de jīng pì jiàn jiě.

“Hội trường báo cáo học thuật chật kín không còn chỗ trống, toàn thể sinh viên thanh niên chăm chú tập trung nghe giảng và ghi chép cẩn thận những kiến giải sâu sắc của bậc thầy đại sư.”

The lecture hall was packed; young scholars listened to the lecture attentively and took notes of the master's insights.