向上 (xiàngshàng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “向上” có phiên âm Pinyin là “xiàngshàng”, âm Hán Việt là “HƯỚNG THƯỢNG”, thuộc từ loại Động từ / Tính từ / Phó từ và có nghĩa tiếng Việt là: “hướng lên trên, vươn lên, tinh thần cầu tiến” (tiếng Anh: upward, to advance, progressive, aspiring).

Chữ 向上 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “向上” có tổng cộng 19 nét viết, thuộc bộ thủ 口. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

向前象征

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ / Tính từ / Phó từ Bộ thủ: 口 19 nét viết

Tốc độ đọc:

向上

xiàngshàng HÁN VIỆT: HƯỚNG THƯỢNG

向上: hướng lên trên, vươn lên, tinh thần cầu tiến

hướng lên trên vươn lên tinh thần cầu tiến

Nghĩa tiếng Anh (English): upward, to advance, progressive, aspiring

Tập Viết 19 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 向上

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 向

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (19 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Mái nhà vách rộng vững khung QUYNH, Chính giữa cửa KHẨU mở đón tình. Cửa sổ trông ra phương HƯỚNG sáng, Vững vàng tiến bước dạ quang minh.” — Chữ HƯỚNG (向) là chữ tượng hình kiêm hội ý, trong Giáp cốt văn vẽ hình một ngôi nhà có mái nhọn và bức tường bao quanh (丿 và 冂), chính giữa có trổ một ô cửa sổ nhỏ (KHẨU 口) quay về phía Bắc để đón ánh sáng và thông gió. Từ hình ảnh chiếc cửa sổ luôn mở nhìn về một phía cố định, chữ mở rộng thành phương hướng, chiều hướng, hướng tới mục tiêu và tấm lòng luôn hướng về nhau.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

向

xiàng HƯỚNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

hướng tới, về phía

Bộ 冂 (BỘ QUYNH • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

丿 PHIỆT (Nét phẩy trên nóc mái nhà cổ.) 冂 QUYNH (Khung tường vách bao quanh ngôi nhà.) 口 KHẨU (Ô cửa sổ thông gió mở trên tường nhà.)

Câu thơ nhớ chữ: “Mái nhà vách rộng vững khung QUYNH, Chính giữa cửa KHẨU mở đón tình. Cửa sổ trông ra phương HƯỚNG sáng, Vững vàng tiến bước dạ quang minh.”

Chữ HƯỚNG (向) là chữ tượng hình kiêm hội ý, trong Giáp cốt văn vẽ hình một ngôi nhà có mái nhọn và bức tường bao quanh (丿 và 冂), chính giữa có trổ một ô cửa sổ nhỏ (KHẨU 口) quay về phía Bắc để đón ánh sáng và thông gió. Từ hình ảnh chiếc cửa sổ luôn mở nhìn về một phía cố định, chữ mở rộng thành phương hướng, chiều hướng, hướng tới mục tiêu và tấm lòng luôn hướng về nhau.

上

shàng THƯỢNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

trên, lên

Bộ 一 (BỘ NHẤT • 1 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

一 NHẤT (Số một, nét ngang đầu tiên, biểu thị sự thống nhất, toàn vẹn.)

Câu thơ nhớ chữ: “Một nét NHẤT ngang mặt đất bằng, Nét sổ vươn lên hướng ánh trăng. Không ngừng vươn tới tầm cao mới, Cầu tiến siêng năng chí vĩnh hằng.”

Chữ THƯỢNG (上) là chữ chỉ sự điển hình trong Lục thư: dùng một nét ngang dài ở dưới làm đường chuẩn (biểu trưng cho mặt đất hoặc đường chân trời) và đặt một nét sổ kèm gạch ngắn ở phía trên để chỉ vị trí cao hơn, đối lập hoàn toàn với chữ HẠ (下). Từ khái niệm không gian là phía trên, trên cao, chữ THƯỢNG (上) mở rộng thành động từ đi lên, tiến bộ và phẩm chất cao quý, khích lệ con người luôn giữ tinh thần cầu tiến, vươn lên mỗi ngày.

Câu ví dụ với từ “向上”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

新时代青年科技工作者始终保持蓬勃朝气与积极向上的昂扬斗志，在前沿科技攻关中奋勇当先。

Xīn shí dài qīng nián kē jì gōng zuò zhě shǐ zhōng bǎo chí péng bó zhāo qì yǔ jī jí xiàng shàng de áng yáng dòu zhì, zài qián yán kē jì gōng guān zhōng fèn yǒng dāng xiān.

“Những người làm công tác khoa học công nghệ thanh niên thời đại mới luôn giữ vững sức sống dạt dào cùng ý chí chiến đấu sục sôi vươn lên tích cực hướng lên trên, dũng cảm đi đầu trong các trận đánh công nghệ tiên phong.”

Young researchers maintain youthful vigor and aspiring morale, leading frontier research breakthroughs.