口号 (kǒuhào) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “口号” có phiên âm Pinyin là “kǒuhào”, âm Hán Việt là “KHẨU HIỆU”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “khẩu hiệu, biểu ngữ” (tiếng Anh: slogan, watchword, rallying cry).

Chữ 口号 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “口号” có tổng cộng 27 nét viết, thuộc bộ thủ 口. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

控制库

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 口 27 nét viết

Tốc độ đọc:

口号 Phồn thể: 口號

kǒuhào HÁN VIỆT: KHẨU HIỆU

口号: khẩu hiệu, biểu ngữ

khẩu hiệu biểu ngữ

Nghĩa tiếng Anh (English): slogan, watchword, rallying cry

Tập Viết 27 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 口号

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 口

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (27 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ KHẨU (口): thuộc bộ KHẨU (口), gồm 3 nét. Từ ghép HSK: 入口 (NHẬP KHẨU: lối vào, cửa vào, ngõ vào), 出口 (XUẤT KHẨU: xuất khẩu; cửa ra, lối ra), 借口 (TÁ KHẨU: cớ, lý do thoái thác; viện cớ), 进口 (TIẾN KHẨU: nhập khẩu; lối vào, cửa vào).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

口

kǒu KHẨU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

miệng, mồm; cửa ngõ; nhân khẩu (lượng từ)

Bộ 口 (BỘ KHẨU • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Chữ KHẨU (口): thuộc bộ KHẨU (口), gồm 3 nét. Từ ghép HSK: 入口 (NHẬP KHẨU: lối vào, cửa vào, ngõ vào), 出口 (XUẤT KHẨU: xuất khẩu; cửa ra, lối ra), 借口 (TÁ KHẨU: cớ, lý do thoái thác; viện cớ), 进口 (TIẾN KHẨU: nhập khẩu; lối vào, cửa vào).

号

hào HIỆU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

số; ngày (trong tháng); cỡ (giày, áo)

Bộ 口 (BỘ KHẨU • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

口 KHẨU (Cái miệng mở to phát ra tiếng gọi vang vọng hoặc lời hô hiệu lệnh.) 丂 KHẢO (Luồng hơi thở bật mạnh ra khỏi lồng ngực, vừa biểu ý vừa biểu âm cổ.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên có miệng KHẨU (口) hô vang Dưới luồng hơi KHẢO (丂) ngân ngang đất trời Tín hiệu truyền khắp muôn nơi Ngày tháng, số hiệu rõ lời ghi danh.”

Chữ HIỆU (号) là chữ hội ý kiêm hình thanh, phía trên là bộ KHẨU (口 - cái miệng) và phía dưới là bộ KHẢO (丂 - luồng hơi thở vươn dài phát ra âm thanh lớn). Khi đọc là háo, chữ diễn tả tiếng hô to; khi đọc là hào (chữ phồn thể 號 có thêm bộ HỔ 虎 chỉ tiếng hổ gầm), chữ mang nghĩa là hiệu lệnh, tín hiệu, danh hiệu. Trong giao tiếp hiện đại, chữ HIỆU dùng phổ biến để chỉ con số, mã số hay ngày tháng trong năm.

Câu ví dụ với từ “口号”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

伟大梦想不是喊口号喊出来的，而是广大科技工作者脚踏实地、埋头苦干拼出来的。

Wěi dà mèng xiǎng bú shì hǎn kǒu hào hǎn chū lái de, ér shì guǎng dà kē jì gōng zuò zhě jiǎo tà shí dì, mái tóu kǔ gàn pīn chū lái de.

“Ước mơ vĩ đại không phải là thứ có thể hô to biểu ngữ khẩu hiệu mà thành, mà là do đông đảo những người làm khoa học chân thật vững vàng, vùi đầu nỗ lực dốc sức mà nên.”

Great dreams are not realized by shouting slogans, but by scientists working hard with down-to-earth efforts.

Từ “口号” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,059 từ vựng

口号: khẩu hiệu, biểu ngữ

Nét viết & luyện viết chữ 口号

Tiến trình từng nét bút (27 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “口号”

Từ “口号” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Từ vựng HSK 5

Kinh doanh

Chính trị

Khám phá thêm từ liên quan cùng cấp HSK 5