参赛 (cānsài) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “参赛” có phiên âm Pinyin là “cānsài”, âm Hán Việt là “THAM TÁI”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “tham gia thi đấu, dự thi cuộc thi” (tiếng Anh: to participate in a competition, to take part in a contest).

Chữ 参赛 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “参赛” có tổng cộng 21 nét viết, thuộc bộ thủ 心. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

踩参展

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 心 21 nét viết

Tốc độ đọc:

参赛 Phồn thể: 參賽

cānsài HÁN VIỆT: THAM TÁI

参赛: tham gia thi đấu, dự thi cuộc thi

tham gia thi đấu dự thi cuộc thi

Nghĩa tiếng Anh (English): to participate in a competition, to take part in a contest

Tập Viết 21 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 参赛

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 参

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (21 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ THAM (参, phồn thể: 參): thuộc bộ KHƯ (厶), gồm 8 nét (6 nét phụ), thành phần: 厶 (KHƯ) + 大 (ĐẠI) + 彡 (SAM). Từ ghép HSK: 参加 (THAM GIA: tham gia, tham dự), 参观 (THAM QUAN: tham quan), 参考 (THAM KHẢO: tham khảo, tài liệu tham khảo), 参与 (THAM DỮ: tham gia, can dự vào).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

参

cānsài THAM TÁI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tham gia thi đấu, dự thi cuộc thi

Bộ 厶 (BỘ KHƯ • 2 nét):

Thành phần cấu tạo chữ:

厶 KHƯ (Riêng tư, bản thân, ích kỷ giữ cho riêng mình.) 大 ĐẠI (To lớn, vĩ đại, dang rộng hai tay và hai chân.) 彡 SAM (Lông thú dài, hoa văn rực rỡ, vẻ đẹp bên ngoài.)

Chữ THAM (参, phồn thể: 參): thuộc bộ KHƯ (厶), gồm 8 nét (6 nét phụ), thành phần: 厶 (KHƯ) + 大 (ĐẠI) + 彡 (SAM). Từ ghép HSK: 参加 (THAM GIA: tham gia, tham dự), 参观 (THAM QUAN: tham quan), 参考 (THAM KHẢO: tham khảo, tài liệu tham khảo), 参与 (THAM DỮ: tham gia, can dự vào).

赛

sài TÁI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

thi đấu, tranh tài; cuộc thi giải đấu; sánh ngang

Bộ 宀 (BỘ MIÊN • 3 nét):

Thành phần cấu tạo chữ:

宀 MIÊN (Mái nhà, gian nhà ở, nơi cư trú an toàn.) 八 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.) 贝 BỐI (Vỏ sò bối, tiền tệ cổ xưa, tài sản của cải quý báu, buôn bán.)

Chữ TÁI (赛, phồn thể: 賽): thuộc bộ BỐI (貝), gồm 14 nét (10 nét phụ), thành phần: 宀 (MIÊN) + 八 (BÁT) + 贝 (BỐI). Từ ghép HSK: 比赛 (TỶ TÁI: thi đấu, cuộc thi, trận đấu), 决赛 (QUYẾT TÁI: trận chung kết, vòng chung kết), 竞赛 (CẠNH TÁI: cuộc thi tài, thi đấu, đua tài), 预赛 (DỰ TÁI: vòng loại, thi đấu vòng loại).

Câu ví dụ với từ “参赛”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

在世界青年机器人创新设计锦标赛上，我国高校参赛代表队凭借自主研制的四足仿生机器人勇夺全球总冠军。

Zài shì jiè qīng nián jī qì rén chuàng xīn shè jì jǐn biāo sài shàng, wǒ guó gāo xiào cān sài dài biǎo duì píng jiè zì zhǔ yán zhì de sì zú fǎng shēng jī qì rén yǒng duó quán qiú zǒng guàn jūn.

“Tại Giải Vô địch Thiết kế Đổi mới Sáng tạo Robot Thanh niên Thế giới, đội tuyển tham gia thi đấu dự thi của trường đại học nước ta nhờ vào robot phỏng sinh học bốn chân tự chủ nghiên cứu chế tạo đã xuất sắc đoạt ngôi vị quán quân toàn cầu.”

In the robotics championship, our participating university team won the global championship with quadruped robots.