加深 (jiāshēn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 9), từ “加深” có phiên âm Pinyin là “jiāshēn”, âm Hán Việt là “GIA THÂM”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “làm sâu sắc thêm, gia tăng đào sâu” (tiếng Anh: to deepen, to intensify, to heighten).

Chữ 加深 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “加深” có tổng cộng 26 nét viết, thuộc bộ thủ 土. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

加剧加重

Cấp độ HSK 9 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 土 26 nét viết

Tốc độ đọc:

加深

jiāshēn HÁN VIỆT: GIA THÂM

加深: làm sâu sắc thêm, gia tăng đào sâu

làm sâu sắc thêm gia tăng đào sâu

Nghĩa tiếng Anh (English): to deepen, to intensify, to heighten

Tập Viết 26 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 加深

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 加

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (26 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ GIA (加): thuộc bộ LỰC (力), gồm 5 nét (3 nét phụ), thành phần: 力 (LỰC) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 参加 (THAM GIA: tham gia, tham dự), 加班 (GIA BAN: tăng ca, làm thêm giờ), 加油站 (GIA DU TRẠM: trạm xăng, cây xăng), 增加 (TĂNG GIA: tăng lên, gia tăng, bổ sung).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

加

jiā GIA Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cộng, thêm vào, tăng thêm

Bộ 力 (BỘ LỰC • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

力 LỰC (Sức mạnh, cơ bắp, sự gắng sức, nỗ lực lao động.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.)

Chữ GIA (加): thuộc bộ LỰC (力), gồm 5 nét (3 nét phụ), thành phần: 力 (LỰC) + 口 (KHẨU). Từ ghép HSK: 参加 (THAM GIA: tham gia, tham dự), 加班 (GIA BAN: tăng ca, làm thêm giờ), 加油站 (GIA DU TRẠM: trạm xăng, cây xăng), 增加 (TĂNG GIA: tăng lên, gia tăng, bổ sung).

深

shēn THÂM Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

sâu, sâu sắc, sâu đậm

Bộ 氵 (BỘ TAM CHẤM THỦY • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

氵 TAM CHẤM THỦY (Nước, dòng chảy, sông hồ, chất lỏng.) 冖 MỊCH (Tấm vải trùm, khăn phủ lên đồ vật để che chắn bụi bẩn.) 儿 NHI (Đứa trẻ, thanh niên, đôi chân người đang bước đi nhanh nhẹn.) 木 MỘC (Cây cối, gỗ, đồ đạc làm từ thân cây.)

Chữ THÂM (深): thuộc bộ THỦY (水), gồm 11 nét (8 nét phụ), thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 冖 (MỊCH) + 儿 (NHI) + 木 (MỘC). Từ ghép HSK: 深刻 (THÂM KHẮC: sâu sắc, sâu đậm, thâm thúy), 博大精深 (BÁC ĐẠI TINH THÂM: uyên thâm sâu rộng, uyên bác tinh thâm), 根深蒂固 (CĂN THÂM ĐẾ CỐ: ăn sâu bám rễ, thâm căn cố đế), 深奥 (THÂM ÁO: thâm thúy, sâu xa bí hiểm, uyên áo khó hiểu).

Câu ví dụ với từ “加深”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

中国天眼FAST对深空快速射电暴极端磁场环境的持续精确监测，极大加深了人类对极端相对论天体物理起源机理的科学认知。

Zhōng guó tiān yǎn FAST duì shēn kōng kuài sù shè diàn bào jí duān cí chǎng huán jìng de chí xù jīng què jiān cè, jí dà jiā shēn le rén lèi duì jí duān xiāng duì lùn tiān tǐ wù lǐ qǐ yuán jī lǐ de kē xué rèn zhī.

“Việc quan trắc chính xác liên tục của Thiên Nhãn Trung Quốc FAST đối với môi trường từ trường cực đoan của các đợt bùng phát vô tuyến nhanh không gian sâu đã đào sâu làm sâu sắc thêm vô cùng nhận thức khoa học của nhân loại về cơ chế nguồn gốc vật lý thiên văn tương đối tính cực đoan.”

FAST's continuous monitoring of fast radio bursts deeply heightened humanity's understanding of extreme astrophysics.