券 (quàn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “券” có phiên âm Pinyin là “quàn”, âm Hán Việt là “KHOÁN”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “phiếu, vé, phiếu giảm giá (voucher/coupon)” (tiếng Anh: ticket, coupon, voucher, certificate).

Chữ 券 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “券” có tổng cộng 14 nét viết, thuộc bộ thủ 火. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

权力缺陷

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 火 14 nét viết

Tốc độ đọc:

券

quàn HÁN VIỆT: KHOÁN

券: phiếu, vé, phiếu giảm giá (voucher/coupon)

phiếu vé phiếu giảm giá (voucher/coupon)

Nghĩa tiếng Anh (English): ticket, coupon, voucher, certificate

Tập Viết 14 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 券

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 券

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (14 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ KHOÁN (券): thuộc bộ ĐAO (刀), gồm 8 nét (6 nét phụ), thành phần: 丷 (BÁT) + 二 (NHỊ) + 人 (NHÂN) + 刀 (ĐAO). Từ ghép HSK: 债券 (TRÁI KHOÁN: trái phiếu, chứng khoán nợ chính phủ/doanh nghiệp).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

券

quàn KHOÁN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

phiếu, vé, phiếu giảm giá (voucher/coupon)

Bộ 丷 (BỘ BÁT • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

丷 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.) 二 NHỊ (Số hai, biểu thị âm dương đối xứng, trời ở trên và đất ở dưới.) 人 NHÂN (Con người, hành vi, phẩm chất, chức vụ và quan hệ xã hội của loài người.) 刀 ĐAO (Con dao, lưỡi gươm, hành động cắt, chém, phân chia, gọt tỉa.)

Chữ KHOÁN (券): thuộc bộ ĐAO (刀), gồm 8 nét (6 nét phụ), thành phần: 丷 (BÁT) + 二 (NHỊ) + 人 (NHÂN) + 刀 (ĐAO). Từ ghép HSK: 债券 (TRÁI KHOÁN: trái phiếu, chứng khoán nợ chính phủ/doanh nghiệp).