创业 (chuàng yè) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “创业” có phiên âm Pinyin là “chuàng yè”, âm Hán Việt là “SÁNG NGHIỆP”, thuộc từ loại Động từ / Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “khởi nghiệp, lập nghiệp, dựng nghiệp” (tiếng Anh: to start an enterprise, entrepreneurship).

Chữ 创业 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “创业” có tổng cộng 23 nét viết, thuộc bộ thủ 辶. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 2.0 Từ loại: Động từ / Danh từ Bộ thủ: 辶 23 nét viết Ngày đăng: 30/06/2026

Tốc độ đọc:

创业 Phồn thể: 創業

chuàng yè HÁN VIỆT: SÁNG NGHIỆP

创业: khởi nghiệp, lập nghiệp, dựng nghiệp

khởi nghiệp lập nghiệp dựng nghiệp

Nghĩa tiếng Anh (English): to start an enterprise, entrepreneurship

Tập Viết 23 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 创业

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 创

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (23 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Kho THƯƠNG (仓) mở lối tiên phong, Lưỡi ĐAO (刂) chạm khắc kỳ công tuyệt vời. SÁNG (创) tạo mở hướng tương lai, Dựng xây nghiệp lớn rạng ngời non sông.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

创

chuàng / chuāng SÁNG / THƯƠNG

sáng tạo, khởi nghiệp, lập nên (chuàng); vết thương, tổn thương (chuāng)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Kho THƯƠNG (仓) mở lối tiên phong, Lưỡi ĐAO (刂) chạm khắc kỳ công tuyệt vời. SÁNG (创) tạo mở hướng tương lai, Dựng xây nghiệp lớn rạng ngời non sông.”

业

yè NGHIỆP

ngành; nghề; nghề nghiệp

Bộ ( - ):

Câu ví dụ với từ “创业”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

国家出台系列税收减免与普惠金融扶持举措，全面激发广大青年科技人才敢为人先的创业创新活力。

Guó jiā chū tái xì liè shuì shōu jiǎn miǎn yǔ pǔ huì jīn róng fú chí jǔ cuò, quán miàn jī fā guǎng dà qīng nián kē jì rén cái gǎn wéi rén xiān de chuàng yè chuàng xīn huó lì.

“Nhà nước ban hành hàng loạt chính sách giảm thuế và hỗ trợ tài chính bao trùm, khơi dậy toàn diện sức sống khởi nghiệp và đổi mới sáng tạo dám nghĩ dám làm của đông đảo nhân tài khoa học công nghệ trẻ.”

The state introduced tax cuts and inclusive financing to unleash youth sci-tech talent's pioneering entrepreneurial vitality.

Ví dụ #2

深刻领悟“创业”的精妙用法，是掌握最高等级中文典雅文风的重要标志。

shēn kè lǐng wù “ chuàng yè ” de jīng miào yòng fǎ ， shì zhǎng wò zuì gāo děng jí zhōng wén diǎn yǎ wén fēng de zhòng yào biāo zhì 。

“Lĩnh hội sâu sắc cách dùng tinh tế của “创业” (khởi nghiệp, lập nghiệp, dựng nghiệp - SÁNG NGHIỆP) là dấu ấn quan trọng đánh dấu sự tinh thông văn phong trang nhã đỉnh cao của tiếng Trung.”

Deeply mastering the subtle usage of "创业" (khởi nghiệp, lập nghiệp, dựng nghiệp) is an important mark of commanding advanced Chinese elegance.

Từ “创业” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

953 từ vựng

创业: khởi nghiệp, lập nghiệp, dựng nghiệp

Nét viết & luyện viết chữ 创业

Tiến trình từng nét bút (23 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “创业”

Từ “创业” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Từ vựng HSK 3

Tiền tệ

Nông nghiệp

Vị trí công việc

Khám phá thêm từ liên quan Cùng Cấp HSK 6