出租车 (chū zū chē) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 1), từ “出租车” có phiên âm Pinyin là “chū zū chē”, âm Hán Việt là “XUẤT TÔ XA”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “xe taxi” (tiếng Anh: taxi, cab).

Chữ 出租车 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “出租车” có tổng cộng 26 nét viết, thuộc bộ thủ 车. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Cấp độ HSK 1 Chuẩn HSK 2.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 车 26 nét viết Ngày đăng: 28/11/2020

Tốc độ đọc:

出租车 Phồn thể: 出租車

chū zū chē HÁN VIỆT: XUẤT TÔ XA

出租车: xe taxi

xe taxi

Nghĩa tiếng Anh (English): taxi, cab

Tập Viết 26 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 出租车

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 出

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (26 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Mầm cây TRIỆT (屮) vượt hố KHẢM (凵), Hai tầng chồi biếc ngẩng đầu đón sương. Chữ XUẤT (出) mạnh mẽ phi thường, Bước ra thế giới mở đường tương lai.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

出

chū XUẤT

ra, xuất hiện

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Mầm cây TRIỆT (屮) vượt hố KHẢM (凵), Hai tầng chồi biếc ngẩng đầu đón sương. Chữ XUẤT (出) mạnh mẽ phi thường, Bước ra thế giới mở đường tương lai.”

租

zū TÔ

thuê, cho thuê, tiền thuê

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Lúa HÒA gặt hái đầy sân, Xếp chồng chữ THẢ góp phần nộp tô. Chữ TÔ thuê mướn cơ đồ, Thuê nhà thuê xế ra vô thuận hòa.”

车

chē XA

xe hơi

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Hai bánh tròn lăn hai bên, Giữa thùng xe vững nối liền trục ngang. Chữ XA (车) vạn dặm thênh thang, Đưa người vượt núi băng ngàn tới nơi.”

Câu ví dụ với từ “出租车”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

我们坐出租车去吧。

Wǒmen zuò chūzūchē qù ba.

“Chúng ta đi taxi nhé.”

Let's take a taxi.

Ví dụ #2

我们坐出租车去火车站吧。

Wǒmen zuò chūzūchē qù huǒchēzhàn ba.

“Chúng ta đi taxi ra ga tàu hỏa nhé.”

Let's take a taxi to the railway station.

Từ “出租车” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

12 từ vựng

出租车: xe taxi

Nét viết & luyện viết chữ 出租车

Tiến trình từng nét bút (26 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “出租车”

Từ “出租车” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Giao thông & Đi lại

Top 100 Từ Vựng HSK 1 Nền Tảng

Phương tiện giao thông

Từ vựng HSK 2

Khám phá thêm từ liên quan Cùng Cấp HSK 1