凉鞋 (liángxié) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “凉鞋” có phiên âm Pinyin là “liángxié”, âm Hán Việt là “LƯƠNG HÀI”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “dép xăng-đan, giày mùa hè thoáng mát” (tiếng Anh: sandal, summer footwear).

Chữ 凉鞋 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “凉鞋” có tổng cộng 17 nét viết, thuộc bộ thủ 子. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

联手两侧

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 子 17 nét viết

Tốc độ đọc:

凉鞋 Phồn thể: 涼鞋

liángxié HÁN VIỆT: LƯƠNG HÀI

凉鞋: dép xăng-đan, giày mùa hè thoáng mát

dép xăng-đan giày mùa hè thoáng mát

Nghĩa tiếng Anh (English): sandal, summer footwear

Tập Viết 17 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 凉鞋

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 凉

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (17 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ LƯƠNG (凉, phồn thể: 涼): thuộc bộ BĂNG (冫), gồm 10 nét (8 nét phụ), thành phần: 冫 (BĂNG) + 亠 (ĐẦU) + 口 (KHẨU) + 小 (TIỂU). Từ ghép HSK: 凉快 (LƯƠNG KHOÁI: mát mẻ, mát mẻ dễ chịu), 着凉 (TRƯỚC LƯƠNG: nhiễm lạnh, bị cảm lạnh), 荒凉 (HOANG LƯƠNG: hoang vu, cằn cỗi, hoang vu lạnh lẽo), 凄凉 (THÊ LƯƠNG: thê lương, quạnh quẽ lạnh lẽo u sầu).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

凉

liáng LƯƠNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

mát mẻ, nguội mát, se lạnh

Bộ 冫 (BỘ BĂNG • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

冫 BĂNG (Băng tuyết, nhiệt độ giá lạnh, đông cứng (bộ hai chấm băng).) 亠 ĐẦU (Bộ đầu, phần trên nóc, mái che bảo vệ phía trên.) 口 KHẨU (Cái miệng, ăn uống, nói năng, hô hấp, phát ra âm thanh.) 小 TIỂU (Nhỏ bé, ít ỏi, mảnh khảnh, chia nhỏ.)

Chữ LƯƠNG (凉, phồn thể: 涼): thuộc bộ BĂNG (冫), gồm 10 nét (8 nét phụ), thành phần: 冫 (BĂNG) + 亠 (ĐẦU) + 口 (KHẨU) + 小 (TIỂU). Từ ghép HSK: 凉快 (LƯƠNG KHOÁI: mát mẻ, mát mẻ dễ chịu), 着凉 (TRƯỚC LƯƠNG: nhiễm lạnh, bị cảm lạnh), 荒凉 (HOANG LƯƠNG: hoang vu, cằn cỗi, hoang vu lạnh lẽo), 凄凉 (THÊ LƯƠNG: thê lương, quạnh quẽ lạnh lẽo u sầu).

鞋

xié HÀI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

giày, đôi giày

Bộ 革 (BỘ CÁCH • 9 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

革 CÁCH (Da thú đã thuộc, thay đổi, cải cách canh tân.) 土 THỔ (Đất đai, thổ nhưỡng, bùn đất, công trình xây dựng từ đất đá.)

Chữ HÀI (鞋): thuộc bộ CÁCH (革), gồm 15 nét (6 nét phụ), thành phần: 革 (CÁCH) + 土 (THỔ). Từ ghép HSK: 皮鞋 (BÌ HÀI: giày da).

Câu ví dụ với từ “凉鞋”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

新型仿生高分子纳米透气材料成功应用于运动凉鞋制造，兼具极佳的轻量化减震与抗菌防滑性能。

Xīn xíng fǎng shēng gāo fēn zǐ nà mǐ tòu qì cái liào chéng gōng yìng yòng yú yùn dòng liáng xié zhì zào, jiān jù jí jiā de qīng liàng huà jiǎn zhèn yǔ kàng jūn fáng huá xìng néng.

“Vật liệu nano polymer thoáng khí phỏng sinh học kiểu mới được ứng dụng thành công vào chế tạo dép xăng-đan giày xăng-đan thể thao, đồng thời sở hữu tính năng chống trơn kháng khuẩn và giảm chấn siêu nhẹ cực kỳ ưu việt.”

Biomimetic breathable nanomaterials were applied to sport sandals, offering lightweight shock absorption.