拖鞋: dép lê, dép đi trong nhà
Nghĩa tiếng Anh (English): slippers, flip-flops
Nét viết & luyện viết chữ 拖鞋
Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách
Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.
Tiến trình từng nét bút (23 nét):
Một mẹo nhỏ để nhớ lâu
Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư
Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ THA (拖): thuộc bộ THỦ (手), gồm 8 nét. Từ ghép HSK: 拖延 (THA DIÊN: kéo dài thời gian, trì hoãn, chần chừ).
Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ
kéo, kéo lê; trì hoãn kéo dài
Chữ THA (拖): thuộc bộ THỦ (手), gồm 8 nét. Từ ghép HSK: 拖延 (THA DIÊN: kéo dài thời gian, trì hoãn, chần chừ).
giày, đôi giày
Chữ HÀI (鞋): thuộc bộ CÁCH (革), gồm 15 nét, thành phần: 革 (CÁCH) + 土 (THỔ). Từ ghép HSK: 皮鞋 (BÌ HÀI: giày da).
Câu ví dụ với từ “拖鞋”
Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK
空间站为航天员特制了配备微吸附高摩擦纳米底材的专用舱内拖鞋，确保在微重力环境下行走自如稳健。
Kōng jiān zhàn wèi háng tiān yuán tè zhì le pèi bèi wēi xī fù gāo mó cā nà mǐ dǐ cái de zhuān yòng cāng nèi tuō xié, què bǎo zài wēi zhòng lì huán jìng xià xíng zǒu zì rú wěn jiàn.
“Trạm vũ trụ đã sản xuất riêng cho các phi hành gia đôi dép đi trong nhà dép lê chuyên dụng trong khoang trang bị đế vật liệu nano ma sát cao vi hút dính, bảo đảm đi lại vững vàng tự do trong môi trường không trọng lực.”
The space station provides astronauts with micro-adsorption slippers to ensure steady walking in microgravity.
Từ “拖鞋” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?
Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn
Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ) Về Từ Vựng 拖鞋 (tuōxié)
拖鞋 (tuōxié) trong tiếng Trung nghĩa là gì?
Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “拖鞋” có phiên âm Pinyin là “tuōxié”, âm Hán Việt là “THA HÀI”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “dép lê, dép đi trong nhà” (tiếng Anh: slippers, flip-flops).
Chữ 拖鞋 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?
Từ “拖鞋” có tổng cộng 23 nét viết, thuộc bộ thủ 手. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.