入 (rù) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “入” có phiên âm Pinyin là “rù”, âm Hán Việt là “NHẬP”, thuộc từ loại Động từ / Giới từ và có nghĩa tiếng Việt là: “vào, bước vào, tiến nhập; nhập vào” (tiếng Anh: to enter, to join, to go into, to become part of).

Chữ 入 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “入” có tổng cộng 13 nét viết, thuộc bộ thủ 入. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

乳制品入学

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ / Giới từ Bộ thủ: 入 13 nét viết

Tốc độ đọc:

入

rù HÁN VIỆT: NHẬP

入: vào, bước vào, tiến nhập; nhập vào

vào bước vào tiến nhập nhập vào

Nghĩa tiếng Anh (English): to enter, to join, to go into, to become part of

Tập Viết 13 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 入

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 入

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (13 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Một nét phẩy tựa vào mác, Cúi đầu bước nhẹ đi vào bên trong. Chữ NHẬP hội tụ muôn dòng, Hòa mình học hỏi mở lòng tiến xa.” — Chữ NHẬP (入) là chữ chỉ sự, trong Giáp cốt văn có hình dáng nhọn như đầu mũi tên hoặc rễ cây đâm xuyên xuống lòng đất để biểu thị sự tiến vào bên trong. Sang chữ Khải, hai nét phẩy mác giao nhau tựa hình dáng con người hơi cúi đầu khi bước qua ngưỡng cửa vào nhà. Chữ mang ý nghĩa đi vào, gia nhập và tiếp thu, nhắc nhở con người muốn hòa nhập vào tập thể cần giữ thái độ khiêm nhường, lễ độ.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

入

rù NHẬP Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

vào, bước vào, tiến nhập; nhập vào

Bộ 入 (BỘ NHẬP • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

入 NHẬP (Đi vào trong, thâm nhập, gia nhập một tổ chức.)

Câu thơ nhớ chữ: “Một nét phẩy tựa vào mác, Cúi đầu bước nhẹ đi vào bên trong. Chữ NHẬP hội tụ muôn dòng, Hòa mình học hỏi mở lòng tiến xa.”

Chữ NHẬP (入) là chữ chỉ sự, trong Giáp cốt văn có hình dáng nhọn như đầu mũi tên hoặc rễ cây đâm xuyên xuống lòng đất để biểu thị sự tiến vào bên trong. Sang chữ Khải, hai nét phẩy mác giao nhau tựa hình dáng con người hơi cúi đầu khi bước qua ngưỡng cửa vào nhà. Chữ mang ý nghĩa đi vào, gia nhập và tiếp thu, nhắc nhở con người muốn hòa nhập vào tập thể cần giữ thái độ khiêm nhường, lễ độ.

Câu ví dụ với từ “入”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

随着运载火箭三级发动机精准关机，我国新型大科学探测卫星成功进入预定太阳同步工作轨道。

Suí zhe yùn zài huǒ jiàn sān jí fā dòng jī jīng zhǔn guān jī, wǒ guó xīn xíng dà kē xué tàn cè wèi xīng chéng gōng jìn rù yù dìng tài yáng tóng bù gōng zuò guǐ dào.

“Cùng với việc động cơ tầng ba của tên lửa đẩy tắt máy chuẩn xác, vệ tinh thám trắc khoa học lớn kiểu mới của nước ta đã bước vào tiến nhập thành công quỹ đạo làm việc đồng bộ Mặt Trời định sẵn.”

With precise engine shutdown, the mega-science satellite successfully entered the preset sun-synchronous orbit.