鸡翅膀 (jīchìbǎng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “鸡翅膀” có phiên âm Pinyin là “jīchìbǎng”, âm Hán Việt là “KÊ SÍ BÀNG”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “cánh gà”.

Chữ 鸡翅膀 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “鸡翅膀” có tổng cộng 10 nét viết, thuộc bộ thủ 又. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 又 10 nét viết

Tốc độ đọc:

鸡翅膀

jīchìbǎng HÁN VIỆT: KÊ SÍ BÀNG

鸡翅膀: cánh gà

cánh gà

Tập Viết 10 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 鸡翅膀

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 鸡

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (10 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Tay HỰU (又) chăm sóc sớm chiều Bên cạnh chim ĐIỂU (鸟) thân yêu trong nhà Ó o tiếng gáy vang xa Chú gà báo thức mọi nhà bình minh.” — Chữ KÊ (鸡) là chữ hình thanh kiêm hội ý, ở dạng phồn thể (雞) gồm chữ HỀ (奚 - bàn tay buộc dây thuần dưỡng) biểu âm và bộ CHÙY/ĐIỂU chỉ loài chim; khi giản thể hóa được rút gọn thành bộ HỰU (又 - bàn tay) bên trái và bộ ĐIỂU (鸟 - con chim) bên phải. Loài chim rừng được bàn tay con người (HỰU) thuần hóa từ sớm, nuôi trong nhà và biết cất tiếng gáy báo thức mỗi sớm mai chính là con gà (KÊ).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

鸡

jī KÊ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

con gà, thịt gà

Bộ 又 (BỘ HỰU • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

又 HỰU (Bàn tay phải (giản lược từ chữ HỀ 奚 trong chữ phồn thể 雞), biểu thị việc thuần dưỡng.) 鸟 ĐIỂU (Loài chim có lông vũ, mỏ và cánh, chỉ chung các loài gia cầm.)

Câu thơ nhớ chữ: “Tay HỰU (又) chăm sóc sớm chiều Bên cạnh chim ĐIỂU (鸟) thân yêu trong nhà Ó o tiếng gáy vang xa Chú gà báo thức mọi nhà bình minh.”

Chữ KÊ (鸡) là chữ hình thanh kiêm hội ý, ở dạng phồn thể (雞) gồm chữ HỀ (奚 - bàn tay buộc dây thuần dưỡng) biểu âm và bộ CHÙY/ĐIỂU chỉ loài chim; khi giản thể hóa được rút gọn thành bộ HỰU (又 - bàn tay) bên trái và bộ ĐIỂU (鸟 - con chim) bên phải. Loài chim rừng được bàn tay con người (HỰU) thuần hóa từ sớm, nuôi trong nhà và biết cất tiếng gáy báo thức mỗi sớm mai chính là con gà (KÊ).

翅

chì SÍ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cánh; đôi cánh

Bộ 支 (BỘ CHI • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

支 CHI (Cành cây, chi nhánh, chống đỡ bằng tay.) 羽 VŨ (Lông vũ, lông chim, cánh chim bay lượn.)

Chữ SÍ (翅): thuộc bộ VŨ (羽), gồm 10 nét (4 nét phụ), thành phần: 支 (CHI) + 羽 (VŨ). Từ ghép HSK: 翅膀 (SÍ BẢNG: đôi cánh, cánh chim).

膀

bǎng BẢNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

vai

Bộ 月 (BỘ NGUYỆT • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

月 NGUYỆT (Mặt trăng, tháng; khi biến thể thành 'nhục' ⺼ biểu thị các bộ phận cơ thể, thịt.) 亠 ĐẦU (Bộ đầu, phần trên nóc, mái che bảo vệ phía trên.) 丷 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.) 冖 MỊCH (Tấm vải trùm, khăn phủ lên đồ vật để che chắn bụi bẩn.) 方 PHƯƠNG (Phương hướng, vuông vắn, thuyền ghép đôi.)

Chữ BẢNG (膀): thuộc bộ NHỤC (肉), gồm 14 nét (10 nét phụ), thành phần: 月 (NGUYỆT) + 亠 (ĐẦU) + 丷 (BÁT) + 冖 (MỊCH) + 方 (PHƯƠNG). Từ ghép HSK: 翅膀 (SÍ BẢNG: đôi cánh, cánh chim), 肩膀 (KIÊN BẢNG: bờ vai, bờ vai gánh vác).

Câu ví dụ với từ “鸡翅膀”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

他最喜欢吃炸鸡翅膀。

tā zuì xǐhuan chī zhá jīchìbǎng.

“Anh ấy thích ăn cánh gà chiên giòn.”

Ví dụ #2

我们今晚打算烤鸡翅膀。

wǒmen jīn wǎn dǎsuàn kǎo jīchìbǎng.

“Tối nay chúng tôi định nướng cánh gà.”

Từ “鸡翅膀” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,439 từ vựng

鸡翅膀: cánh gà

Nét viết & luyện viết chữ 鸡翅膀

Tiến trình từng nét bút (10 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “鸡翅膀”

Từ “鸡翅膀” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Nấu ăn và chế độ ăn uống

Thực phẩm

Động vật

Khám phá thêm từ liên quan