饮用 (yǐnyòng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “饮用” có phiên âm Pinyin là “yǐnyòng”, âm Hán Việt là “ẨM DỤNG”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “uống; dùng để uống, có thể uống được”.

Chữ 饮用 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “饮用” có tổng cộng 8 nét viết, thuộc bộ thủ 饣. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 饣 8 nét viết

Tốc độ đọc:

饮用

yǐnyòng HÁN VIỆT: ẨM DỤNG

饮用: uống; dùng để uống, có thể uống được

uống dùng để uống có thể uống được

Tập Viết 8 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 饮用

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 饮

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (8 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Thức ăn nước uống bày ra Há miệng uống cạn chan hòa niềm vui. Bên THỰC (饣) bộ KHIẾM (欠) kề bên, Chữ ẨM (饮) mát ngọt làm nên sức đầy.” — Chữ ẨM phồn thể (飲) là chữ hội ý, trong Giáp cốt văn vẽ người quỳ bên hũ rượu, thè lưỡi há to miệng (欠) cúi xuống uống nước ngon lành. Sau mở rộng thành thói quen ăn uống, ẩm thực thanh tao.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

饮

yìn ẨM Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cho gia súc uống nước

Bộ 饣 (BỘ THỰC • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

饣 BỘ THỰC (Đồ ăn thức uống nước ngọt bổ dưỡng.) 欠 BỘ KHIẾM (Người há to miệng ngửa cổ uống nước.)

Câu thơ nhớ chữ: “Thức ăn nước uống bày ra Há miệng uống cạn chan hòa niềm vui. Bên THỰC (饣) bộ KHIẾM (欠) kề bên, Chữ ẨM (饮) mát ngọt làm nên sức đầy.”

Chữ ẨM phồn thể (飲) là chữ hội ý, trong Giáp cốt văn vẽ người quỳ bên hũ rượu, thè lưỡi há to miệng (欠) cúi xuống uống nước ngon lành. Sau mở rộng thành thói quen ăn uống, ẩm thực thanh tao.

用

yòng DỤNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

sử dụng

Bộ 用 (BỘ DỤNG • 5 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

用 DỤNG (Sử dụng, ứng dụng, chiếc thùng xô múc nước tiện ích.) 冂 QUYNH (Vùng biên giới xa xôi, khu đất hoang vắng ngoại ô.) 二 NHỊ (Số hai, biểu thị âm dương đối xứng, trời ở trên và đất ở dưới.)

Câu thơ nhớ chữ: “Vòng ngoài bộ QUYNH (冂) bao quanh, Trong hai nét NHỊ (二) sổ nhanh giữa lòng. Chiếc thùng múc nước suối trong, Đem ra sử DỤNG (用) lập công mỗi ngày.”

Chữ DỤNG (用) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn và Kim văn vẽ hình chiếc thùng gỗ hoặc giỏ tre đan bằng các thanh dọc ngang dùng để đựng nước và đồ vật (nghĩa chiếc thùng sau này viết thành chữ THÙNG 桶). Vì chiếc thùng là vật dụng thiết yếu được đem ra dùng hàng ngày, chữ DỤNG (用) chuyển sang mang nghĩa là sử dụng, vận dụng và tác dụng. Chữ khuyên con người học đi đôi với hành, biến tri thức thành giá trị thực tiễn.

Câu ví dụ với từ “饮用”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

饮用冰水对喉咙不好。

yǐnyòng bīng shuǐ duì hóulóng bù hǎo.

“Uống nước đá không tốt cho họng.”

Ví dụ #2

她每天饮用一杯牛奶。

tā měitiān yǐnyòng yībēi niúnǎi.

“Cô ấy mỗi ngày uống một ly sữa.”

Từ “饮用” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,439 từ vựng

饮用: uống; dùng để uống, có thể uống được

Nét viết & luyện viết chữ 饮用

Tiến trình từng nét bút (8 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “饮用”

Từ “饮用” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Nấu ăn và chế độ ăn uống

Thức uống có cồn

Vấn đề xã hội

Khám phá thêm từ liên quan