预备 (yùbèi) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “预备” có phiên âm Pinyin là “yùbèi”, âm Hán Việt là “DỰ BỊ”, thuộc từ loại Động từ / Tính từ và có nghĩa tiếng Việt là: “chuẩn bị, dự bị, sẵn sàng” (tiếng Anh: to prepare, preparatory, reserve, candidate).

Chữ 预备 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “预备” có tổng cộng 27 nét viết, thuộc bộ thủ 夂. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

雨水预期

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ / Tính từ Bộ thủ: 夂 27 nét viết

Tốc độ đọc:

预备 Phồn thể: 預備

yùbèi HÁN VIỆT: DỰ BỊ

预备: chuẩn bị, dự bị, sẵn sàng

chuẩn bị dự bị sẵn sàng

Nghĩa tiếng Anh (English): to prepare, preparatory, reserve, candidate

Tập Viết 27 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 预备

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 预

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (27 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ DỰ (预, phồn thể: 預): thuộc bộ HIỆT (頁), gồm 10 nét (4 nét phụ), thành phần: 乛 (ẤT) + 页 (HIỆT). Từ ghép HSK: 预习 (DỰ TẬP: xem trước bài, chuẩn bị bài trước), 预报 (DỰ BÁO: dự báo, tin dự báo), 预订 (DỰ ĐÍNH: đặt trước (vé, phòng, bàn ăn)), 预防 (DỰ PHÒNG: phòng ngừa, đề phòng, dự phòng).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

预

yùbèi DỰ BỊ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

chuẩn bị, dự bị, sẵn sàng

Bộ 乛 (BỘ ẤT • 1 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

乛 ẤT (Can thứ 2 trong Thiên can; nét gập cong uốn lượn như mầm cây vượt qua khó khăn vươn lên.) 页 HIỆT (Cái đầu người, trang sách, trang giấy phẳng.)

Chữ DỰ (预, phồn thể: 預): thuộc bộ HIỆT (頁), gồm 10 nét (4 nét phụ), thành phần: 乛 (ẤT) + 页 (HIỆT). Từ ghép HSK: 预习 (DỰ TẬP: xem trước bài, chuẩn bị bài trước), 预报 (DỰ BÁO: dự báo, tin dự báo), 预订 (DỰ ĐÍNH: đặt trước (vé, phòng, bàn ăn)), 预防 (DỰ PHÒNG: phòng ngừa, đề phòng, dự phòng).

备

bèi BỊ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

có; có đủ

Bộ 夂 (BỘ TRĨ • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

夂 TRĨ (Bước chân đi lại, biến thể từ hình bàn tay rút tên.) 田 ĐIỀN (Thửa ruộng lúa vuông vức, biến thể từ hình bao đựng tên đầy ắp.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên bước chân TRĨ dạo sớm chiều, Dưới đồng ruộng ĐIỀN lúa tốt nhiều. Lo toan cày cấy phòng năm tháng, Chuẩn BỊ vẹn toàn chẳng thiếu chiêu.”

Chữ BỊ (备) là chữ hội ý, trong Giáp cốt văn vẽ hình một chiếc bao đựng tên (sau biến thành bộ ĐIỀN 田 ở dưới) chứa đầy những mũi tên sắc bén đang được rút ra (sau biến thành bộ TRĨ 夂 ở trên). Trước mỗi trận chiến hay chuyến đi săn, việc chuẩn bị một bao tên đầy đủ là điều sống còn để phòng thân. Ngoài ra, nhìn theo tự hình hiện đại, người nông dân dạo bước (TRĨ) chăm sóc ruộng đồng (ĐIỀN) cũng là để chuẩn bị mùa màng sung túc.

Câu ví dụ với từ “预备”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

国家航天员选拔训练中心严格选拔出了新一代预备航天员，为后续长期深空驻留任务做好充分准备。

Guó jiā háng tiān yuán xuǎn bá xùn liàn zhōng xīn yán gé xuǎn bá chū le xīn yí dài yù bèi háng tiān yuán, wèi hòu xù cháng qī shēn kōng zhù liú rèn wù zuò hǎo chōng fèn zhǔn bèi.

“Trung tâm Huấn luyện Tuyển chọn Phi hành gia Quốc gia đã tuyển chọn nghiêm ngặt ra đợt phi hành gia dự bị chuẩn bị thế hệ mới, chuẩn bị đầy đủ sẵn sàng cho nhiệm vụ lưu trú không gian sâu lâu dài tiếp theo.”

The astronaut center selected a new batch of candidate astronauts, preparing for space missions.