醉醺醺
Minh họa từ vựng 醉醺醺
zuìxūnxūn HÁN VIỆT: TÚY HUÂN HUÂN

醉醺醺: say khướt; say rượu; say xỉn; hơi choáng váng; say bí tỉ; say gật gù

say khướt say rượu say xỉn hơi choáng váng say bí tỉ say gật gù

Nét viết & luyện viết chữ 醉醺醺

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 醉

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (49 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Bình rượu thơm lừng rót đầy Người say ngã gục ngất ngây tình nồng. Bên DẬU (酉) chữ TỐT (卒) nghiêng mình, Chữ TÚY (醉) say đắm nghĩa tình nước non.” — Chữ TÚY (醉) là chữ hình thanh kiêm hội ý, ghép từ bình rượu (酉) và chữ Tốt (卒 - đến cùng, kiệt sức ngã gục). Uống rượu đến độ say mềm không gượng dậy nổi. Ngoài ra còn nghĩa say sưa đắm chìm trong cảnh sắc tươi đẹp.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

醉
zuì TUÝ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

say, say sưa, say đắm; làm say đắm

Bộ 酉 (BỘ DẬU • 7 nét)
Thành phần cấu tạo chữ:
酉 BỘ DẬU (Hũ rượu ngon ủ men nồng.) 卒 CHỮ TỐT (Đến tận cùng, người lính ngã gục kết thúc cuộc vui.)

Câu thơ nhớ chữ: “Bình rượu thơm lừng rót đầy Người say ngã gục ngất ngây tình nồng. Bên DẬU (酉) chữ TỐT (卒) nghiêng mình, Chữ TÚY (醉) say đắm nghĩa tình nước non.”

Chữ TÚY (醉) là chữ hình thanh kiêm hội ý, ghép từ bình rượu (酉) và chữ Tốt (卒 - đến cùng, kiệt sức ngã gục). Uống rượu đến độ say mềm không gượng dậy nổi. Ngoài ra còn nghĩa say sưa đắm chìm trong cảnh sắc tươi đẹp.

醺
xūn HUÂN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

say khướt, say sưa

Bộ 酉 (BỘ DẬU • 21 nét): Bình rượu lên men, rượu chè, giấm chua, giờ Dậu (17-19h).
Thành phần cấu tạo chữ:
酉 DẬU (Bình rượu lên men, rượu chè, giấm chua, giờ Dậu (17-19h).)

Chữ HUÂN (醺): thuộc bộ DẬU (酉), gồm 21 nét (14 nét phụ).

Câu ví dụ với từ “醉醺醺”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

他喝酒后醉醺醺的。

tā hējiǔ hòu zuìxūnxūn de.

“Anh ta say rượu sau khi uống.”

Ví dụ #2

她走路醉醺醺的。

tā zǒulù zuìxūnxūn de.

“Cô ấy đi loạng choạng.”

Từ “醉醺醺” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →