还有 (háiyǒu) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 1), từ “还有” có phiên âm Pinyin là “háiyǒu”, âm Hán Việt là “HOÀN HỮU”, thuộc từ loại Liên từ / Cụm từ và có nghĩa tiếng Việt là: “còn có, ngoài ra còn” (tiếng Anh: furthermore, in addition, also, there is still).

Chữ 还有 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “还有” có tổng cộng 21 nét viết, thuộc bộ thủ 月. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

还是孩子

Cấp độ HSK 1 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Liên từ / Cụm từ Bộ thủ: 月 21 nét viết Ngày đăng: 27/06/2018

Tốc độ đọc:

还有 Phồn thể: 還有

háiyǒu HÁN VIỆT: HOÀN HỮU

还有: còn có, ngoài ra còn

còn có ngoài ra còn

Nghĩa tiếng Anh (English): furthermore, in addition, also, there is still

Tập Viết 21 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 还有

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 还

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (21 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Chữ BẤT (不) đặt ở bên trong QUAI XƯỚC (辶) vững bước đi vòng dặm xa Có vay thì phải trả mà Vẫn còn tiếp bước thiết tha nghĩa tình.”

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

还

hái / huán HOÀN

vẫn, còn, hơn nữa (hái); trả lại, hoàn trả (huán)

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Chữ BẤT (不) đặt ở bên trong QUAI XƯỚC (辶) vững bước đi vòng dặm xa Có vay thì phải trả mà Vẫn còn tiếp bước thiết tha nghĩa tình.”

有

yǒu HỮU

có

Bộ ( - ):

Câu thơ nhớ chữ: “Trên là bàn tay nắm cầm, Dưới là miếng thịt NGUYỆT (月) phần ấm no. Chữ HỮU (有) có đủ chẳng lo, Có tâm có chí trời cho thành tài.”

Câu ví dụ với từ “还有”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

今天参加座谈会的除了青年科研骨干，还有来自各高校的多位资深教授。

Jīn tiān cān jiā zuò tán huì de chú le qīng nián kē yán gǔ gàn, hái yǒu lái zì gè gāo xiào de duō wèi zī shēn jiào shòu.

“Những người tham gia buổi tọa đàm hôm nay ngoài các cán bộ nghiên cứu khoa học cốt cán trẻ tuổi, còn có nhiều vị giáo sư kỳ cựu đến từ các trường đại học.”

Besides young research pillars, there are also several veteran professors from universities attending the symposium today.