读音 (dúyīn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 2), từ “读音” có phiên âm Pinyin là “dúyīn”, âm Hán Việt là “ĐỘC ÂM”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “cách phát âm, âm đọc của chữ Hán” (tiếng Anh: pronunciation, phonetic reading of a character).

Chữ 读音 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “读音” có tổng cộng 18 nét viết, thuộc bộ thủ 言. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

动物园度

Cấp độ HSK 2 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 言 18 nét viết

Tốc độ đọc:

读音 Phồn thể: 讀音

dúyīn HÁN VIỆT: ĐỘC ÂM

读音: cách phát âm, âm đọc của chữ Hán

cách phát âm âm đọc của chữ Hán

Nghĩa tiếng Anh (English): pronunciation, phonetic reading of a character

Tập Viết 18 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 读音

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 读

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (18 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Nói lời theo chữ trang kinh Bán đi nông nổi đổi mình tài hoa. Bên NGÔN (讠) chữ MẠI (卖) chuyên cần, Chữ ĐỘC (读) đọc sách muôn phần mở mang.” — Chữ ĐỘC (读/讀) là chữ hình thanh, gồm bộ Ngôn (讠) và chữ Thục (trao đổi, liên tục). Đọc sách là cuộc đối thoại vượt thời gian giữa người đọc với các bậc thánh hiền, đọc để thông tỏ đạo lý làm người.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

读

dú ĐỘC Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

đọc

Bộ 讠 (BỘ NGÔN • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

讠 BỘ NGÔN (Lời nói đọc to thành tiếng vang.) 卖 CHỮ MẠI (GIẢN THỂ TỪ THỤC 𧶠) (Trao đổi, bỏ công sức để thu về kho tàng kiến thức uyên bác.)

Câu thơ nhớ chữ: “Nói lời theo chữ trang kinh Bán đi nông nổi đổi mình tài hoa. Bên NGÔN (讠) chữ MẠI (卖) chuyên cần, Chữ ĐỘC (读) đọc sách muôn phần mở mang.”

Chữ ĐỘC (读/讀) là chữ hình thanh, gồm bộ Ngôn (讠) và chữ Thục (trao đổi, liên tục). Đọc sách là cuộc đối thoại vượt thời gian giữa người đọc với các bậc thánh hiền, đọc để thông tỏ đạo lý làm người.

音

yīn ÂM Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tiếng; âm; giọng; âm thanh

Bộ 音 (BỘ ÂM • 9 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

立 BỘ LẬP (Đứng vững, phát khởi một cách đàng hoàng ngay ngắn.) 日 BỘ NHẬT (HOẶC KHẨU 口) (Miệng thốt ra lời sáng sủa, âm ba tỏa rộng như ánh mặt trời.)

Câu thơ nhớ chữ: “Ý tứ từ tâm cất tiếng ca, Lời vang có nhịp hóa thi ca. Bát âm hòa quyện bừng thiên hạ, Khúc nhạc thanh cao rạng thái hòa.”

Chữ ÂM (音) là chữ hội ý. Theo sách "Chữ Hán Chiết Tự": Bất kỳ tiếng kêu nào cũng là Thanh (聲); nhưng khi tiếng kêu ấy có văn vẻ, nhịp điệu và truyền tải ý niệm thì gọi là ÂM (音). Trong chữ Âm có Lập (立) trên Nhật (日) biểu thị thanh âm phát khởi từ tâm hồn sáng tỏ. Cổ nhân chế ra "Bát Âm" từ 8 chất liệu (Kim, Thạch, Ty, Trúc, Bào, Thổ, Cách, Mộc) để tấu lên âm thanh điều hòa âm dương trời đất.

Câu ví dụ với từ “读音”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

多音字在不同的具体词语和语境中具有不同的标准读音与含义，需要我们细心辨析。

Duō yīn zì zài bù tóng de jù tǐ cí yǔ hé yǔ jìng zhōng jù yǒu bù tóng de biāo zhǔn dú yīn yǔ hán yì, xū yào wǒ men xì xīn biàn xī.

“Chữ Hán nhiều âm đọc (đa âm tự) trong các ngữ cảnh và từ ngữ cụ thể khác nhau sở hữu những cách phát âm âm đọc và ý nghĩa chuẩn khác nhau, đòi hỏi chúng ta phải phân biệt tỉ mỉ.”

Polyphonic characters have distinct standard pronunciations and meanings across contexts, requiring careful distinction.