讯号 (xùnhào) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “讯号” có phiên âm Pinyin là “xùnhào”, âm Hán Việt là “TẤN HIỆU”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “sóng; tín hiệu (tín hiệu được phát ra thông qua sóng điện từ)”.

Chữ 讯号 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “讯号” có tổng cộng 5 nét viết, thuộc bộ thủ 讠. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 讠 5 nét viết

Tốc độ đọc:

讯号

xùnhào HÁN VIỆT: TẤN HIỆU

讯号: sóng; tín hiệu (tín hiệu được phát ra thông qua sóng điện từ)

sóng tín hiệu (tín hiệu được phát ra thông qua sóng điện từ)

Tập Viết 5 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 讯号

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 讯

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (5 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TẤN (讯, phồn thể: 訊): thuộc bộ NGÔN (言), gồm 5 nét (3 nét phụ), thành phần: 讠 (NGÔN) + ⺄ (ẤT) + 十 (THẬP). Từ ghép HSK: 通讯 (THÔNG TẤN: thông tin liên lạc, truyền thông; bản tin phóng sự).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

讯

xùn TẤN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tin tức; thông tin; tin nhắn

Bộ 讠 (BỘ NGÔN • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

讠 NGÔN (Lời nói, ngôn ngữ, lời chào hỏi, giao tiếp.) ⺄ ẤT (Can thứ 2 trong Thiên can; nét gập cong uốn lượn như mầm cây vượt qua khó khăn vươn lên.) 十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.)

Chữ TẤN (讯, phồn thể: 訊): thuộc bộ NGÔN (言), gồm 5 nét (3 nét phụ), thành phần: 讠 (NGÔN) + ⺄ (ẤT) + 十 (THẬP). Từ ghép HSK: 通讯 (THÔNG TẤN: thông tin liên lạc, truyền thông; bản tin phóng sự).

号

hào HIỆU Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

số; ngày (trong tháng); cỡ (giày, áo)

Bộ 口 (BỘ KHẨU • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

口 KHẨU (Cái miệng mở to phát ra tiếng gọi vang vọng hoặc lời hô hiệu lệnh.) 丂 KHẢO (Luồng hơi thở bật mạnh ra khỏi lồng ngực, vừa biểu ý vừa biểu âm cổ.)

Câu thơ nhớ chữ: “Trên có miệng KHẨU (口) hô vang Dưới luồng hơi KHẢO (丂) ngân ngang đất trời Tín hiệu truyền khắp muôn nơi Ngày tháng, số hiệu rõ lời ghi danh.”

Chữ HIỆU (号) là chữ hội ý kiêm hình thanh, phía trên là bộ KHẨU (口 - cái miệng) và phía dưới là bộ KHẢO (丂 - luồng hơi thở vươn dài phát ra âm thanh lớn). Khi đọc là háo, chữ diễn tả tiếng hô to; khi đọc là hào (chữ phồn thể 號 có thêm bộ HỔ 虎 chỉ tiếng hổ gầm), chữ mang nghĩa là hiệu lệnh, tín hiệu, danh hiệu. Trong giao tiếp hiện đại, chữ HIỆU dùng phổ biến để chỉ con số, mã số hay ngày tháng trong năm.

Câu ví dụ với từ “讯号”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

电视机的讯号突然中断了。

diànshìjī de xùnhào tūrán zhōngduàn le.

“Tín hiệu của tivi đột nhiên bị gián đoạn.”

Ví dụ #2

讯号不稳定，画面一直在闪。

xùnhào bù wěndìng, huàmiàn yīzhí zài shǎn.

“Tín hiệu không ổn định, màn hình cứ chớp nháy liên tục.”

Từ “讯号” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

624 từ vựng

讯号: sóng; tín hiệu (tín hiệu được phát ra thông qua sóng điện từ)

Nét viết & luyện viết chữ 讯号

Tiến trình từng nét bút (5 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

Câu ví dụ với từ “讯号”

Từ “讯号” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Ý kiến và tranh luận

Tin tức truyền hình và phát thanh

Vận tải

Khám phá thêm từ liên quan