裁 (cái) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 7), từ “裁” có phiên âm Pinyin là “cái”, âm Hán Việt là “TÀI”, thuộc từ loại Động từ và có nghĩa tiếng Việt là: “cắt, may cắt; tinh giản cắt giảm (cáijiǎn); phán xử (cáipàn)” (tiếng Anh: to cut out, to trim, to reduce, to judge).

Chữ 裁 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “裁” có tổng cộng 10 nét viết, thuộc bộ thủ 女. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

财政裁定

Cấp độ HSK 7 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Động từ Bộ thủ: 女 10 nét viết

Tốc độ đọc:

裁

cái HÁN VIỆT: TÀI

裁: cắt, may cắt; tinh giản cắt giảm (cáijiǎn); phán xử (cáipàn)

cắt may cắt tinh giản cắt giảm (cáijiǎn) phán xử (cáipàn)

Nghĩa tiếng Anh (English): to cut out, to trim, to reduce, to judge

Tập Viết 10 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 裁

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 裁

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (10 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TÀI (裁): thuộc bộ Y (衣), gồm 12 nét (6 nét phụ), thành phần: 戈 (QUA) + 十 (THẬP) + 衣 (Y). Từ ghép HSK: 总裁 (TỔNG TÀI: tổng giám đốc, chủ tịch điều hành, CEO), 裁缝 (TÀI PHÙNG: thợ may, người thợ cắt may), 裁判 (TÀI PHÁN: trọng tài; phán quyết trọng tài), 裁员 (TÀI VIÊN: cắt giảm nhân sự, sa thải nhân viên).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

裁

cái TÀI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

cắt, may cắt; tinh giản cắt giảm (cáijiǎn); phán xử (cáipàn)

Bộ 戈 (BỘ QUA • 4 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

戈 QUA (Ngọn giáo, vũ khí chiến đấu của quân đội thời cổ.) 十 THẬP (Số mười, biểu thị sự hoàn hảo trọn vẹn, đầy đủ bốn phương tám hướng.) 衣 Y (Quần áo, trang phục mặc ngoài để giữ ấm và làm đẹp.)

Chữ TÀI (裁): thuộc bộ Y (衣), gồm 12 nét (6 nét phụ), thành phần: 戈 (QUA) + 十 (THẬP) + 衣 (Y). Từ ghép HSK: 总裁 (TỔNG TÀI: tổng giám đốc, chủ tịch điều hành, CEO), 裁缝 (TÀI PHÙNG: thợ may, người thợ cắt may), 裁判 (TÀI PHÁN: trọng tài; phán quyết trọng tài), 裁员 (TÀI VIÊN: cắt giảm nhân sự, sa thải nhân viên).

Câu ví dụ với từ “裁”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

超精密微电子纳米光刻掩模版激光微裁加工精度极高，必须在恒温恒湿无振动极洁净环境中精细操作。

Chāo jīng mì wēi diàn zi nà mǐ guāng kè yǎn mó bǎn jī guāng wēi cái jiā gōng jīng dù jí gāo, bì xū zài héng wēn héng shī wú zhèn dòng jí jié jìng huán jìng zhōng jīng xì cāo zuò.

“Độ chính xác gia công cắt vi laser tấm mặt nạ quang khắc nano vi điện tử siêu chính xác cực kỳ cao, bắt buộc phải thao tác tinh vi trong môi trường siêu sạch không rung chấn hằng nhiệt hằng ẩm.”

Laser micro-cutting of semiconductor photomasks demands extreme precision in temperature-controlled cleanrooms.