蚵仔煎 (ézǐjiān) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “蚵仔煎” có phiên âm Pinyin là “ézǐjiān”, âm Hán Việt là “HÀ TỬ TIÊN”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “trứng tráng hàu”.

Chữ 蚵仔煎 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “蚵仔煎” có tổng cộng 15 nét viết, thuộc bộ thủ 虫. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 虫 15 nét viết

Tốc độ đọc:

蚵仔煎

ézǐjiān HÁN VIỆT: HÀ TỬ TIÊN

蚵仔煎: trứng tráng hàu

trứng tráng hàu

Tập Viết 15 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 蚵仔煎

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 蚵

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (15 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ HÀ (蚵): thuộc bộ TRÙNG (虫), gồm 11 nét (5 nét phụ).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

蚵

hé HÀ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

hàu

Bộ 虫 (BỘ TRÙNG • 11 nét): Côn trùng, sâu bọ, loài bò sát, động vật chân đốt.

Thành phần cấu tạo chữ:

虫 TRÙNG (Côn trùng, sâu bọ, loài bò sát, động vật chân đốt.)

Chữ HÀ (蚵): thuộc bộ TRÙNG (虫), gồm 11 nét (5 nét phụ).

仔

zǐ TỂ Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

con; non (gia súc; gia cầm)

Bộ 亻 (BỘ NHÂN ĐỨNG • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.) 子 TỬ (Đứa con, con cái, hạt mầm, học trò, người quân tử.)

Chữ TỂ (仔): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 5 nét (3 nét phụ), thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 子 (TỬ). Từ ghép HSK: 仔细 (TỂ TẾ: cẩn thận, tỉ mỉ, kỹ càng), 牛仔裤 (NGƯU TỂ KHỐ: quần bò, quần jeans).

煎

jiān TIÊN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

chiên, rán (ít dầu), áp chảo; sắc (thuốc)

Bộ 丷 (BỘ BÁT • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

丷 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.) 月 NGUYỆT (Mặt trăng, tháng; khi biến thể thành 'nhục' ⺼ biểu thị các bộ phận cơ thể, thịt.) 刂 ĐAO (Con dao, lưỡi gươm, hành động cắt, chém, phân chia, gọt tỉa.) 灬 BỐN CHẤM HỎA (Ngọn lửa nấu nướng, hơi nóng, nhiệt lượng.)

Chữ TIÊN (煎): thuộc bộ HỎA (火), gồm 13 nét (9 nét phụ), thành phần: 丷 (BÁT) + 月 (NGUYỆT) + 刂 (ĐAO) + 灬 (BỐN CHẤM HỎA).