结构 (jié gòu) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “结构” có phiên âm Pinyin là “jié gòu”, âm Hán Việt là “KẾT CẤU”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “kết cấu, cấu trúc, cơ cấu” (tiếng Anh: structure, composition, construction).

Chữ 结构 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “结构” có tổng cộng 22 nét viết, thuộc bộ thủ 日. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 2.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 日 22 nét viết Ngày đăng: 12/07/2026

Tốc độ đọc:

结构 Phồn thể: 結構

jié gòu HÁN VIỆT: KẾT CẤU

结构: kết cấu, cấu trúc, cơ cấu

kết cấu cấu trúc cơ cấu

Nghĩa tiếng Anh (English): structure, composition, construction

Tập Viết 22 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 结构

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 结

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (22 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Từ “结构” (jié gòu) có âm Hán Việt là “KẾT CẤU”, thuộc bộ thủ 日, mang nghĩa chính là “kết cấu, cấu trúc, cơ cấu”. Hãy kết hợp đọc to câu ví dụ bên dưới và tự tay viết từng nét chữ Hán trong ô Mễ Tự Cách để khắc sâu phản xạ nhớ mặt chữ!

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

结

jié / jiē KẾT

kết thúc, kết hôn, tổng kết, thắt nút (jié); kết trái, chắc chắn/cường tráng (jiē)

Bộ ( - ):

构

jié gòu KẾT CẤU

kết cấu, cấu trúc, cơ cấu

Bộ ( - ):

Câu ví dụ với từ “结构”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

分子生物学家借助冷冻电镜技术，成功解析了该致病病毒表面刺突糖蛋白的高分辨率三维空间结构。

Fēn zǐ shēng wù xué jiā jiè zhù lěng dòng diàn jìng jì shù, chéng gōng jiě xī le gāi zhì bìng bìng dú biǎo miàn cì tū táng dàn bái de gāo fēn biàn lǜ sān wéi kōng jiān jié gòu.

“Các nhà sinh học phân tử nhờ vào công nghệ kính hiển vi điện tử nghiệm lạnh đã giải mã thành công cấu trúc không gian ba chiều độ phân giải cao của glycoprotein gai trên bề mặt loại virus gây bệnh này.”

Molecular biologists successfully resolved the high-resolution 3D structure of the spike glycoprotein using cryo-EM.

Ví dụ #2

在学术研究与商务谈判中，准确理解“结构”的内涵十分关键。

zài xué shù yán jiū yǔ shāng wù tán pàn zhōng ， zhǔn què lǐ jiě “ jié gòu ” de nèi hán shí fēn guān jiàn 。

“Trong nghiên cứu học thuật và đàm phán thương mại, việc thấu hiểu chuẩn xác nội hàm của từ “结构” (kết cấu, cấu trúc, cơ cấu - KẾT CẤU) đóng vai trò vô cùng then chốt.”

In academic research and business negotiations, accurately understanding the meaning of "结构" (kết cấu, cấu trúc, cơ cấu) is crucial.