省份 (shěngfèn) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 0), từ “省份” có phiên âm Pinyin là “shěngfèn”, âm Hán Việt là “TỈNH PHẬN”, thuộc từ loại Từ vựng chủ đề và có nghĩa tiếng Việt là: “tỉnh; đơn vị hành chính cấp tỉnh (vùng hành chính tương đương 'tỉnh')”.

Chữ 省份 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “省份” có tổng cộng 15 nét viết, thuộc bộ thủ 目. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

Từ điển Chủ đề Từ loại: Từ vựng chủ đề Bộ thủ: 目 15 nét viết

Tốc độ đọc:

省份

shěngfèn HÁN VIỆT: TỈNH PHẬN

省份: tỉnh; đơn vị hành chính cấp tỉnh (vùng hành chính tương đương 'tỉnh')

tỉnh đơn vị hành chính cấp tỉnh (vùng hành chính tương đương 'tỉnh')

Tập Viết 15 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 省份

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 省

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (15 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

Phép Lục Thư (Hình thanh / Hội ý): Chữ TỈNH (省): thuộc bộ MỤC (目), gồm 9 nét (4 nét phụ), thành phần: 小 (TIỂU) + 目 (MỤC). Từ ghép HSK: 节省 (TIẾT TỈNH: tiết kiệm, dành dụm), 省略 (TỈNH LƯỢC: lược bớt, giản lược, dấu chấm lửng), 省会 (TỈNH HỘI: tỉnh lỵ, thủ phủ của tỉnh).

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

省

shěng / xǐng TỈNH Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

tỉnh (đơn vị hành chính), tiết kiệm, giản lược (shěng); tự xét lại mình, thăm viếng (xǐng)

Bộ 目 (BỘ MỤC • 5 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

小 TIỂU (Nhỏ bé, ít ỏi, mảnh khảnh, chia nhỏ.) 目 MỤC (Con mắt, cái nhìn, thị giác, danh mục.)

Chữ TỈNH (省): thuộc bộ MỤC (目), gồm 9 nét (4 nét phụ), thành phần: 小 (TIỂU) + 目 (MỤC). Từ ghép HSK: 节省 (TIẾT TỈNH: tiết kiệm, dành dụm), 省略 (TỈNH LƯỢC: lược bớt, giản lược, dấu chấm lửng), 省会 (TỈNH HỘI: tỉnh lỵ, thủ phủ của tỉnh).

份

fèn PHẦN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

bản, phần, suất [lượng từ]

Bộ 亻 (BỘ NHÂN ĐỨNG • 2 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

亻 NHÂN ĐỨNG (Con người, dáng người đứng thẳng, biểu thị hành vi, tính cách của con người.) 八 BÁT (Số tám, biểu thị sự phân đôi, tách ra hai bên đối xứng.) 刀 ĐAO (Con dao, lưỡi gươm, hành động cắt, chém, phân chia, gọt tỉa.)

Chữ PHẦN (份): thuộc bộ NHÂN (人), gồm 6 nét (4 nét phụ), thành phần: 亻 (NHÂN ĐỨNG) + 八 (BÁT) + 刀 (ĐAO). Từ ghép HSK: 身份 (THÂN PHẦN: thân phận, thân thế, tư cách, danh tính), 备份 (BỊ PHẦN: sao lưu, bản sao lưu dự phòng), 股份 (CỔ PHẦN: cổ phần, cổ phiếu).