海浪 (hǎilàng) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 6), từ “海浪” có phiên âm Pinyin là “hǎilàng”, âm Hán Việt là “HẢI LÃNG”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “sóng biển, làn sóng biển” (tiếng Anh: ocean wave, sea wave).

Chữ 海浪 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “海浪” có tổng cộng 21 nét viết, thuộc bộ thủ 手. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

海军海外

Cấp độ HSK 6 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 手 21 nét viết

Tốc độ đọc:

海浪

hǎilàng HÁN VIỆT: HẢI LÃNG

海浪: sóng biển, làn sóng biển

sóng biển làn sóng biển

Nghĩa tiếng Anh (English): ocean wave, sea wave

Tập Viết 21 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 海浪

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 海

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (21 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Nước nguồn muôn hướng đổ về Lòng mẹ biển cả vỗ về ngàn năm. Bên THỦY (氵) chữ MỖI (每) mênh mông, Chữ HẢI (海) biển lớn muôn dòng vươn xa.” — Chữ HẢI (海) là chữ hình thanh kiêm hội ý, ghép từ dòng nước (氵) và chữ Mỗi/Mẫu (每 - người mẹ). Biển cả bao la tựa như tấm lòng người mẹ vĩ đại nhất của tự nhiên, dung nạp nước từ muôn con sông mà không bao giờ chối từ hay tràn bờ.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

海

hǎi HẢI Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

biển, đại dương

Bộ 氵 (BỘ TAM CHẤM THỦY • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

氵 BỘ THỦY (Dòng nước dạt dào sóng vỗ dập dềnh.) 每 CHỮ MỖI / BỘ MẪU (Mẹ hiền bao dung, thường xuyên đón nhận vạn vật.)

Câu thơ nhớ chữ: “Nước nguồn muôn hướng đổ về Lòng mẹ biển cả vỗ về ngàn năm. Bên THỦY (氵) chữ MỖI (每) mênh mông, Chữ HẢI (海) biển lớn muôn dòng vươn xa.”

Chữ HẢI (海) là chữ hình thanh kiêm hội ý, ghép từ dòng nước (氵) và chữ Mỗi/Mẫu (每 - người mẹ). Biển cả bao la tựa như tấm lòng người mẹ vĩ đại nhất của tự nhiên, dung nạp nước từ muôn con sông mà không bao giờ chối từ hay tràn bờ.

浪

làng LÃNG Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

sóng; sóng nước; làn sóng

Bộ 氵 (BỘ TAM CHẤM THỦY • 3 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

氵 TAM CHẤM THỦY (Nước, dòng chảy, sông hồ, chất lỏng.) 艮 CẤN (Quẻ Cấn, sự kiên định dừng lại, mắt trừng trộ.)

Chữ LÃNG (浪): thuộc bộ THỦY (水), gồm 10 nét (7 nét phụ), thành phần: 氵 (TAM CHẤM THỦY) + 艮 (CẤN). Từ ghép HSK: 浪费 (LÃNG PHÍ: lãng phí, phung phí), 浪漫 (LÃNG MẠN: lãng mạn), 波浪 (BA LÃNG: sóng, con sóng, làn sóng), 流浪 (LƯU LÃNG: lang thang, phiêu bạt, lưu lạc).

Câu ví dụ với từ “海浪”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

全球首座兆瓦级波浪能发电装置依靠滔滔海浪的起伏动能，源源不断将海洋能转化为清洁绿色电力。

Quán qiú shǒu zuò zhào wǎ jí bō làng néng fā diàn zhuāng zhì yī kào tāo tāo hǎi làng de qǐ fú dòng néng, yuán yuán bù duàn jiāng hǎi yáng néng zhuǎn huà wèi qīng jié lǜ sè diàn lì.

“Thiết bị phát điện năng lượng sóng biển cấp Megawatt đầu tiên trên toàn cầu dựa vào động năng nhấp nhô của những làn sóng biển sóng biển cuồn cuộn, liên tục chuyển hóa năng lượng đại dương thành điện năng xanh sạch.”

The wave-power device converts surging sea waves into clean green electricity continuously.