泉 (quán) trong tiếng Trung nghĩa là gì?

Trong tiếng Trung (cấp độ HSK 5), từ “泉” có phiên âm Pinyin là “quán”, âm Hán Việt là “TUYỀN”, thuộc từ loại Danh từ và có nghĩa tiếng Việt là: “suối, dòng suối, mạch nước ngầm” (tiếng Anh: spring, fountain).

Chữ 泉 có bao nhiêu nét và thuộc bộ thủ nào?

Từ “泉” có tổng cộng 11 nét viết, thuộc bộ thủ 女. Bạn có thể xem đồ họa thứ tự từng nét viết và luyện viết trực tiếp trên TuVungHSK.com.

全世界劝

Cấp độ HSK 5 Chuẩn HSK 3.0 Từ loại: Danh từ Bộ thủ: 女 11 nét viết

Tốc độ đọc:

泉

quán HÁN VIỆT: TUYỀN

泉: suối, dòng suối, mạch nước ngầm

suối dòng suối mạch nước ngầm

Nghĩa tiếng Anh (English): spring, fountain

Tập Viết 11 Nét Học thêm trên FoxHSK

Nét viết & luyện viết chữ 泉

Xem hoạt ảnh từng nét bút hoặc bấm “Tự tay tập viết” để vẽ trực tiếp lên ô Mễ Tự Cách

Đang hiển thị thứ tự nét viết chữ 泉

Quy tắc bút thuận chuẩn: Ngang trước sổ sau (先横后竖), phẩy trước mác sau (先撇后捺), từ trên xuống dưới, từ trái sang phải, ngoài trước trong sau.

Tiến trình từng nét bút (11 nét):

Một mẹo nhỏ để nhớ lâu

Phương pháp liên tưởng Hán Việt & Chiết tự Lục Thư

“Nước trong trắng vắt đầu nguồn Tuôn trào róc rách suối ngàn mát trong. Trên BẠCH (白) dưới THỦY (水) tuôn trào, Chữ TUYỀN (泉) suối mát ngọt ngào ngàn năm.” — Chữ TUYỀN (泉) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn vẽ mạch nước ngầm từ lòng hang đá (白) phun trào dòng nước mát (水) ra ngoài. Suối nguồn là khởi đầu của muôn ngọn sông lớn, biểu trưng cho sự tinh khiết và bất tận.

Cấu tạo chữ Hán & bộ thủ

泉

quán TUYỀN Lục Thư: Hình thanh / Hội ý

suối, dòng suối, mạch nước ngầm

Bộ 白 (BỘ BẠCH • 5 nét)

Thành phần cấu tạo chữ:

白 CHỮ BẠCH (Màu trắng tinh khiết trong veo của dòng nước nguồn.) 水 BỘ THỦY (Nước mát tuôn trào không ngừng nghỉ.)

Câu thơ nhớ chữ: “Nước trong trắng vắt đầu nguồn Tuôn trào róc rách suối ngàn mát trong. Trên BẠCH (白) dưới THỦY (水) tuôn trào, Chữ TUYỀN (泉) suối mát ngọt ngào ngàn năm.”

Chữ TUYỀN (泉) là chữ tượng hình, trong Giáp cốt văn vẽ mạch nước ngầm từ lòng hang đá (白) phun trào dòng nước mát (水) ra ngoài. Suối nguồn là khởi đầu của muôn ngọn sông lớn, biểu trưng cho sự tinh khiết và bất tận.

Câu ví dụ với từ “泉”

Luyện nghe ngữ điệu câu hoàn chỉnh và cách dùng từ trong ngữ cảnh giao tiếp & đề thi HSK

Ví dụ #1

这个山村四周环山，村里有一眼清澈的泉水。

zhè ge shān cūn sì zhōu huán shān ， cūn lǐ yǒu yì yǎn qīng chè de quán shuǐ 。

“Ngôi làng miền núi này xung quanh bao bọc bởi núi non, trong làng có một mạch nước suối trong vắt.”

This mountain village is surrounded by mountains, and there is a clear spring in the village.

Từ “泉” thuộc Chủ đề Từ vựng nào?

Học trọn bộ từ vựng cùng ngữ cảnh chủ đề để giao tiếp phản xạ nhanh hơn

Xem tất cả 186 chủ đề →

1,059 từ vựng

Từ vựng HSK 5

HSK 5 核心词汇 (HSK 5 héxīn cíhuì)

Học chủ đề →